O Homem e o Poeta

El hombre y el poeta

O Homem e o Poeta

Cuando el hombre está en el poeta
Quando o homem que há no poeta
Siente la fuerza del amor
Sente a força de um amor
Un gran amor
Um grande amor
Tan intenso e inesperado
Tão intenso e inesperado
Hecho de lluvia de verano
Feito chuva de verão

Y la sonrisa de un niño
E um sorriso de menino
Pintar estrellas a través del aire
Pinta estrelas pelo ar
El poeta en el hombre
O poeta que há no homem
Revelar el cielo y la tierra
Revira céu e terra
¡Desesperado!
Se desespera!

¿Qué palabra puedes decir: Amor!
Que palavra poderá dizer: Amor!
Todos los días todo el día: Amor!
Todo dia o dia todo: Amor!
Te doy mi vida cada mañana
Dou-te a vida toda manhã
Por tu beso, mi amor
Por teu beijo, meu afã

Versículos y más versos
Versos e mais versos
Escribo para tratar de describirnos
Eu escrevo pra tentar-nos descrever
Corazón afligido, atrapa y late
Coração aflito, apanha e bate
En esta lucha dentro de mi ser
Nessa briga dentro do meu ser

Más allá de la rima
Muito além da rima
Y cualquier sentido
E qualquer sentido
Es mi forma de decirlo
É meu jeito de dizer
¡Te amo! ¡Te amo! ♪ Te amo
Te amo! Eu te amo

El poeta ve
O poeta vê
Ese hombre sangra
Que o homem sangra
Sólo chorros de poesía
Jorra só poesia
Suavemente morirá
Mansamente vai morrer

Bardo
Poeta
Que el hombre sangra
Vê que o homem sangra
Sólo chorros de poesía
Jorra só poesia
Suavemente morirá
Mansamente vai morrer
De amor
De amor