Seu nome é Jesus Cristo

Su nombre es Jesucristo

Seu nome é Jesus Cristo

Su nombre es Jesucristo y tiene hambre
Seu nome é Jesus Cristo e passa fome
Y grita por la boca de los hambrientos
E grita pela boca dos famintos
Y cuando lo vemos, seguimos adelante
E a gente quando vê passa adiante
A veces para llegar rápido a la iglesia
Às vezes pra chegar depressa a igreja

Su nombre es Jesucristo y no tiene hogar
Seu nome é Jesus Cristo e está sem casa
Y duerme en las aceras
E dorme pelas beiras das calçadas
Y cuando lo vemos, reducimos la velocidad
E a gente quando vê aperta o passo
Y dice que durmió borracho
E diz que ele dormiu embriagado

Él está entre nosotros y no lo conocemos
Entre nós está e não O conhecemos
Él está entre nosotros y lo despreciamos
Entre nós está e nós O desprezamos

Su nombre es Jesucristo y es analfabeto
Seu nome é Jesus Cristo e é analfabeto
Y vive rogando por el subempleo
E vive mendigando um subemprego
Y cuando lo vemos decimos: "es algo aleatorio
E a gente quando vê, diz: "é um à toa
Mejor trabajar y no preguntar"
Melhor que trabalhasse e não pedisse"

Su nombre es Jesucristo y está prohibido
Seu nome é Jesus Cristo e está banido
De círculos sociales e iglesias
Das rodas sociais e das igrejas
Porque lo hicieron un Rey poderoso
Porque d'Ele fizeram um Rei potente
Mientras vive como un pobre
Enquanto Ele vive como um pobre

Él está entre nosotros y no lo conocemos
Entre nós está e não O conhecemos
Él está entre nosotros y lo despreciamos
Entre nós está e nós O desprezamos

Su nombre es Jesucristo y está enfermo
Seu nome é Jesus Cristo e está doente
Y vive tras las rejas de la prisión
E vive atrás das grades da cadeia
Y muy raramente lo veremos
E nós tão raramente vamos vê-lo
Decimos que es un marginal
Dizemos que ele é um marginal

Su nombre es Jesucristo y tiene sed
Seu nome é Jesus Cristo e anda sedento
Por un mundo de Amor y Justicia
Por um mundo de Amor e de Justiça
Pero tan pronto como compitas por la paz
Mas logo que contesta pela Paz
La orden le obliga a estar de guerra
A ordem o obriga a ser de guerra

Él está entre nosotros y no lo conocemos
Entre nós está e não O conhecemos
Él está entre nosotros y lo despreciamos
Entre nós está e nós O desprezamos

Su nombre es Jesucristo y es difamado
Seu nome é Jesus Cristo e é difamado
Y vive en una luz roja sucia
E vive nos imundos meretrícios
Pero muchos lo expulsan de la ciudad
Mas muitos o expulsam da cidade
Miedo de acercarse a él
Com medo de estender a mão a ele

Su nombre es Jesucristo y él es todo hombre
Seu nome é Jesus Cristo e é todo homem
¿Y vives en este mundo o quieres vivir?
E vive neste mundo ou quer viver
Porque para Él ya no hay fronteras
Pois pra Ele não existem mais fronteiras
Él sólo quiere hacernos a todos hermanos
Só quer fazer de todos nós irmãos

Él está entre nosotros y no lo conocemos
Entre nós está e não O conhecemos
Él está entre nosotros y lo despreciamos
Entre nós está e nós O desprezamos