A História do Peixe Tuninha

La historia de los peces tuninha

A História do Peixe Tuninha

Mandé a buscar a tres personas
Mandei chamar três pessoas
Para disparar a un pez
Para num peixe atirar
Si supiera que era un poco de
Se eu soubesse que era tuninha
No había ido a matarte
Não tinha ido matar

En la playa apareció un pez
Na praia apareceu um peixe
Eso era un pez línea
Que era um peixe de linha
El pescador sólo mató
O pescador só matou
Porque no has conocido a los túneles
Porque não conheceu a tuninha

Después de que el pescado atornillado
Depois do peixe ferrado
Se estremeció y gimió
Estremeceu e gemeu
Corrían agua en sus ojos
Corriam água nos olhos
Cuando los pequeños túneles murieron
Quando a tuninha morreu

Playa punta de piedra
Praia de ponta de pedra
También harina de maria-harina
Também maria-farinha
Ahí es donde hay pescadores
É onde tem pescador
¿Quién conoce bien los túneles?
Que conhece bem a tuninha

Me voy de esta playa
Vou me mudar dessa praia
Que ella está horrorizada
Que ela está em horror
Voy a vender mi balsa
Vou vender minha jangada
Deja de ser pescador
Deixar de ser pescador

El entierro de túneles
O enterro de tuninha
Tomó la palma y la capilla
Levou palma e capela
En la playa de itapissuma
Na praia de itapissuma
Acompañaba a todas las doncellas
Acompanhou toda donzela