Can You Stop The Rain

¿Puedes detener la lluvia?

Can You Stop The Rain

Aquí hay otra mañana sin ti
Here's another morning without you
Aquí hay otro día, ¿lo superaré?
Here's another day, will I get through it
¿Sin desmoronarse?
Without breaking down?
No he visto el sol desde que te fuiste
Haven't seen the Sun since you've been gone
Como mi corazón, lo perdí cuando me dejaste
Like my heart, I lost it when you left me
Y no se puede encontrar
And it can't be found

¿Cómo puedo seguir?
How can I go on?
Bebé, estaría viviendo de recuerdos
Baby, I'd be living on memories
De ti y de mí
Of you and me
Todo el amor que hicimos
All the love we made
Todas esas tiernas noches
All those tender nights
Y esos días interminables
And those endless days
Están todos aquí dentro
They're all here inside

Bebé, ¿puedes evitar que caiga la lluvia?
Baby, can you stop the rain from falling?
¿No ahuyentarás mis nubes?
Won't you chase my clouds away?
Daría cualquier cosa por volver a ver el sol
I'd give anything to see the Sun again
Sólo tú puedes evitar que estas lágrimas caigan
Only you can stop these tears from falling
No puedo afrontar otro día
I can't face another day
Bebé, ¿puedes parar?
Baby, can you stop
¿Puedes detener la lluvia?
Can you stop the rain?

Dondequiera que voy, te siento ahí
Everywhere I go, I feel you there
Siguiendo mis pasos como una sombra
Following my footsteps like a shadow
De mi corazón roto
Of my broken heart
A veces, son un par de ojos pasajeros
Sometimes, it's a pair of passing eyes
O es simplemente la forma en que alguien habla
Or it's just the way someone is talking
Y ahí estás
And there you are

¿Estoy completamente solo?
Am I all alone?
¿Nunca te despiertas?
Don't you ever wake up
Y alcanzame
And reach for me
¿Dónde solía estar?
Where I used to be?
¿Hay alguna oportunidad?
Is there any chance?
simplemente no puedo creer
I just can't believe
Tú tampoco estás solo
You're not lonely, too
Sólo para mí y para ti
Just for me and you

Bebé, ¿puedes evitar que caiga la lluvia?
Baby, can you stop the rain from falling?
¿No ahuyentarás mis nubes?
Won't you chase my clouds away?
Daría cualquier cosa por volver a ver el sol
I'd give anything to see the Sun again
Sólo tú puedes evitar que estas lágrimas caigan
Only you can stop these tears from falling
No puedo afrontar otro día
I can't face another day
Bebé, ¿puedes parar?
Baby, can you stop
¿Puedes detener la lluvia?
Can you stop the rain?

Si estuvieras aquí sólo por una noche
If you were here for only one night
Bebé, sé que lo recordarías
Baby, I know you'd remember
Porque amarte una vez no fue tiempo suficiente
'Cause loving you once wasn't time enough
Sé que podemos lograrlo juntos
I know we can make it together
Juntos
Together

Nena, deja de llover
Baby, stop the rain
¿No ahuyentarás mis nubes?
Won't you chase my clouds away?
Daría cualquier cosa por volver a ver el sol
I'd give anything to see the Sun again
Sólo tú puedes evitar que estas lágrimas mías caigan
Only you can stop these tears of mine from falling
No puedo afrontar otro día
I can't face another day
Bebé, ¿puedes parar?
Baby, can you stop
¿Puedes, puedes detener la lluvia?
Can you, can you stop the rain?
¿Puedes, puedes detener la lluvia?
Can you, can you stop the rain?
¿Cómo puedo vivir sin ti, cariño?
How can I live without you, baby?
¿Cómo podría dejarte ir?
How could I let you go?