Private Presley

Soldado Presley

Private Presley

La casa escopeta de dos habitaciones
The two room shotgun house
La gente podía oír sus aullidos
The folks could hear her howls
Las sábanas de algodón sangre, hijo mío
The cotton bed sheets blood, my son
Uno menos, cuando todo esté hecho
One less, when its all done

Amame tierno como lo que te mantiene bien
Love me tender like what keeps you well
Mi voz está en casa mientras estoy en el infierno
My voice is back home while I’m in hell
¿Quién es el viejo pie que te quitó de mí?
Who’s the ol’ slew foot who took you from me
Soldado Presley, se balanceaba como los árboles
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees

La línea del autobús, la gente grita
The bus line, people shout
Alcanza con mi mano a estas multitudes aceras
Reach out with my hand to these sidewalk crowds
Todas estas caras, no puedes ver, conmigo
All of these faces, you can't see, with me
Sólo quiero ir a casa, mi viento del río brisa
Just wanna go home, my river winds breeze

Amame tierno como lo que te mantiene bien
Love me tender like what keeps you well
Mi voz está en casa mientras estoy en el infierno
My voice is back home while I’m in hell
¿Quién es el viejo pie que te quitó de mí?
Who's the ol' slew foot who took you from me
Soldado Presley, se balanceaba como los árboles
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees

El sol de Memphis aún brillaba
The Memphis sun still shone
El aire de Tupelo todavía llenaba mis pulmones
Tupelo's air still filled my lungs
Solo excepto mis canciones, te has ido
Alone except my songs, you’re gone
Sólo tráeme con tu amor
Just bring me with you love

Amame tierno como lo que te mantiene bien
Love me tender like what keeps you well
Mi voz está en casa mientras estoy en el infierno
My voice is back home while I'm in hell
¿Quién es el viejo pie que te quitó de mí?
Who's the ol' slew foot who took you from me
Soldado Presley, se balancea como los árboles
Cried oh Private Presley, she sways like the trees