Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Yo digo: Aquí estoy yo
I say: Here stand I
no puedo hacer otra cosa
I can't do otherwise
pero es suficiente
But is it enough
¿Y por qué te ves tan duro?
And why'd you look so tough

De vuelta en Patrick Park
Back at Patrick Park
Nos paramos en la oscuridad
We stood in the dark
En mi mente manchada de cerveza
In my beer stained mind
Dije: Por favor, ¿no serás mía?
I said: Please, won't you be mine?

Hay algo oscuro colgando sobre mi cabeza
There's something dark hangin' over my head
Tengo diecisiete años, no contengas la respiración
I'm seventeen, don't hold your breath

En el lote de la escuela secundaria
On the high school lot
Me besarías tanto tiempo
You'd kiss me so long
Pero las lecciones no duran
But lessons don't last
Cuando estoy jugando contigo tan rápido
When I'm playing you so fast

Hay algo oscuro colgando sobre mi cabeza
There's something dark hangin' over my head
Tengo diecisiete años, no contengas la respiración
I'm seventeen, don't hold your breath

Golpe y primer colapso
Punch and first collapse
borracho en el baile de invierno
Drunk at winter dance
se ve en vestido rojo
Looks in red dress
Oh, qué desastre tan horrible
Oh, what an awful mess