Something Special

Algo Especial

Something Special

Si pudieras ver lo que yo veo ahora
If you could see what I see now
Tienes que saber que estoy mirando hacia arriba, oh, tan orgulloso
You gotta know I'm looking up, oh, so proud
La persona que solía abrazar es, oh, tan especial
The one I used to hold is, oh, so special
Mmm, y cada contratiempo ahora es solo una oportunidad para crecer
Mmm, and every setback now but a chance to grow
Si necesitas más pruebas de que eres fenomenal
If further proof that you're phenomenal
Mejor cree que eres algo especial
You better believe it that you are something special
Whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa
Miedo a fallar, oh, igual que miedo a intentarlo
Afraid to fail, oh, same as afraid to try
Estos son los días para aceptar todas las invitaciones
These are the days to accept all the invites
Porque eres tan genial y, cariño, en el nivel
'Cause you're so cool and, baby, on the level

Oh, y algún día tú
Oh, and someday you
Puedes encontrarte en el lugar donde estoy ahora
May find yourself in the place that I now do
Y de alguna manera tú, sí
And someway you, yeah
Vas a tener que dejarlo ir, whoa, oh
You're gonna have to let it go, whoa, oh
Y tengo pruebas
And I got proof
Porque mi corazón, duele y se rompe (ah-ah-ah)
'Cause my heart, it aches and breaks (ah-ah-ah)
Pero creo en ti
But I believe in you
Es la verdad
It's the truth

Y está bien, si esta vida te derriba
And it's okay, should this life knock you down
La rueda torcida, sabes que sigue girando
The twisted wheel, you know it keeps on spinning 'round
Apuesta por ti mismo, tu número es, oh, tan especial
Bet on yourself, your number's, oh, so special
Mmm, y cuando se complica necesitas una mano amiga
Mmm, and when it gets fucked up you need a helping hand
Hazlo tú mismo, no eres del tipo que necesita un hombre
Do it yourself, you're not the type to need a man
Pero si encuentras uno, mejor que sepa que eres muy especial
But if you find one, he better know you're damn special

Oh, y algún día tú (ah-ah)
Oh, and someday you (ah-ah)
Puedes encontrarte en el lugar donde estoy ahora
May find yourself in the place that I now do
Y de alguna manera tú
And someway you
Vas a tener que dejarlo ir
Gonna have to let it go
Y tengo pruebas (ah-ah)
And I got proof (ah-ah)
Porque mi corazón, duele y se rompe
For my heart, it aches and breaks
Pero creo en ti
But I believe in you
Whoa, ¿no es, oh, no es la verdad?
Whoa, ain't it, oh, ain't it the truth?

Mmm, recuérdalo y encuentra lo que te hace libre
Mmm, remind yourself and find what makes you free
Es hora de ir y descubrir lo que buscas
It's goal to go and time to find out what you seek
Y en medio, evita al diablo
And in between, avoid the devil
Oh, y si la noche se alarga, y no te sientes amado
Oh, and if the night grows long, you're not feeling loved
Estaré allí y no porque sea mi trabajo
I will be there and not 'cause it's my job
Trabajo gratis porque ambos son tan especiales
I work for free because you're both so special

Oh, ¿no es (ah-ah)
Oh, ain't it (ah-ah)
¿No es la verdad?
Oh, ain't it the truth?
Creemos, creemos, creemos en ti
We believe, believe, believe in you
Todos tenemos algo
We all got something
Todos tenemos algo que demostrar
We all got something to prove
Oh, de todos
Oh, out of everyone
No eres solo cualquiera (ah-ah)
You're not just anyone (ah-ah)
Eres único y solo tú
You're the one and only you
Hemos hecho todo lo que podemos hacer
We done all we can do