Anúncio Confidencial

Anuncio confidencial

Anúncio Confidencial

Consígueme un hilo de plata dos silencios y una sonrisa
Arranja-me um fio de prata dois silêncios e um sorriso
y desabrochar en el pecho dos botones para el paraíso
e desaperta no peito dois botões p´ro paraíso
y dame besos en la frente cuando empiece el día
e dá-me beijos na testa quando começar o dia
sonríe a mí larga la mañana en tu cuerpo lentamente
sorri-me longa a manhã no teu corpo devagar
es hora de nacer, conoces tu lugar
sendo horas de nascer tu sabes o teu lugar

de día estamos distantes como quién no lo sabe
de dia estamos distantes como quem não dá por isso
pero sentimos en el cuerpo una especie de hechizo
mas pressentimos no corpo uma espécie de feitiço
responde a publicar anuncios confidenciales restantes
responde à posta restante anúncios confidenciais
Si no existes, te haré
se não existires eu faço-te
ya tallado otros que tales
já esculpi outras que tais
que a veces al final de la tarde cuando me canso
que às vezes ao fim da tarde quando me vem cansaço
Me tiraré en el arce y encontraré tu regazo
vou atirar-me p´ro maple e encontro o teu regaço
y dices cosas, estás enojado conmigo
e tu dizes coisas andas zangada comigo
y me quedo en la audiencia y ni siquiera sé lo que estoy diciendo
e eu fico na plateia e nem sei bem o que digo
y enojado que besar pieles mordiendo ondulaciones
e irritada tu beijas resvalas mordes ondulas
y yo estaba caminando tan lejos cuando m'insulta y salta
e eu que andava tão longe quando m´insultas e pulas

Me paso de piedra a mar gaviotas olas
eu transformo-me da pedra em ondas gaivotas mar
y yo que no estaba allí me di cuenta de tus piernas
e eu que não estava ali reparo nas tuas pernas
reparación en la boca
reparo na tua boca
y doy un paso atrás a ser
e passo de novo a estar

Me doy cuenta en tu boca que nunca supe cómo explicar
reparo na tua boca que eu nunca soube explicar
y siento fuego en mis venas y siento fuego en el mar
e sinto incêndios nas veias e sinto incêndios no mar
Ven horas tiernas son el momento de bucear
vêm aí horas ternas são horas de mergulhar
lo siento Mundial - ya dimos!... Es hora de olvidarte
desculpa Mundo - já demos!... São horas de te esquecer
Es hora de volverse loco - Lo siento, cerraré
são horas de enlouquecer - desculpa lá vou fechar...