Dama de Preto

Señora en negro

Dama de Preto

Camarero, ven aquí a mi mesa
Garçom venha aqui à minha mesa
Quiero pedirte un pequeño favor
Quero pedir um pequeno favor
No tengas miedo, yo pagaré mis gastos
Não tenha medo, pagarei minha despesa
Me muero de tristeza y dolor
Estou morrendo de tristeza e de dor

No temas si estoy borracho
Não tema se estou embriagado
Esa señora me hace beber así
Aquela dama é que me faz beber assim
Si en el camino de la vida no hay retorno
Se na estrada da vida não tem retorno
Ella nunca volverá a mí
Ela jamais irá retornar para mim

Todo lo que puedo hacer es ahogarme en alcohol
Só me resta afogar-me na bebida
Borracho de amor Quiero morir
Embriagado de amor quero morrer
Camarero amigo decirle a esa chica finja
Garçom amigo diga àquela fingida
Que fue por ella que esto sucedió
Que foi por ela que isto veio acontecer
Y mañana cuando se entere de que estoy muerto
E amanhã quando souber que morri
Estoy seguro de que mi amigo te lo prometo
Tenho certeza meu amigo eu lhe prometo
Que era una dama de rojo y de blanco
Que ela foi dama de vermelho e foi de branco
Pero mañana será una dama de negro
Mas amanhã ela será dama de preto