Paraguaia

paraguayo

Paraguaia

Paraguay, mañana me iré
Paraguaia, amanhã eu vou parti
En la despedida te pido que no llores
Na despedida eu te peço pra não chorá
Le ruego a Dios que en el camino sea feliz
Só peço a Deus pra na viage eu ser feliz
Qué día voy a venir a buscarte
Que argum dia vortarei pra te buscá

Mañana me iré de este pueblo
Amanhã mesmo deixarei esta cidade
Tu retrato lo llevaré en mi mano
O teu retrato levarei em minha mão
Muy lejos sé que el abuelo te echó de menos
Lá bem distante sei que vô senti saudade
y tu imagen creció mi pasión
e a vossa imagem fei crescê minha paixão

Me voy a revisar a mi viejo amigo
Vou-me embora pra revê meu véio amigo
Ya no soporto el anhelo de mi padre
Já não suporto a saudade de meu pai
Mi corazón me iré de aquí contigo
Meu coração eu deixarei aqui contigo
porque sé que nunca olvidaré
porque eu sei que não esqueço nunca mais

Y el día que vengas a mi esquina
E o dia em que chegá em meu rincão
a mi padre le hablaré de nuestro amor
a meu pai eu vou contá do nosso amor
Si Dios quiere, pronto será nuestra unión
Se Deus quisé, breve será nossa união
Y a tu lado acabará con mi dolor
e a teu lado findará a minha dor