Cine Comodoro

Cine Comodoro

Cine Comodoro

Tres pantallas y un proyector
Três telas e um projetor
La película era una película de terror
O filme era de terror
Y tomé tu mano
E eu peguei a sua mão
Echo de menos el cine espacial
Saudades do Cine Espacial
Desde la avenida São João
Da Avenida São João

Tiburón, dos mil uno
Tubarão, dois mil e um
Pantalla Cinemascope
Telão de cinemascope
El amasamiento en la oscuridad
O amasso na escuridão
Echo de menos el Cine Comodoro
Saudades do Cine Comodoro
Desde la avenida São João
Da Avenida São João

Splash splish, bang-bang
Splish splash, bangue-bangue
Una explosión de sangre
Uma explosão de sangue
Sabor dulce beso
Sabor de beijo doce
Gotas y refrescos
Drops e refrigerante

Elegancia y juventud
Elegância e juventude
Sí, es Hollywood
Bom mesmo é Hollywood
Cliche, final feliz
Clichê, final feliz
Una puesta de sol siempre gigante
Um pôr do sol sempre gigante

Pulp Fiction, Indiana Jones
Pulp Fiction, Indiana Jones
Bruce Lee, Operación Dragón
Bruce Lee, Operação Dragão
Todos los miércoles a la venta
Toda quarta em promoção
Echo de menos mis cines muertos
Saudades dos meu cinemas mortos
Desde la avenida São João
Da avenida São João

Splash splish, bang-bang
Splish splash, bangue-bangue
Una explosión de sangre
Uma explosão de sangue
Sabor dulce beso
Sabor de beijo doce
Gotas y refrescos
Drops e refrigerante

Elegancia y juventud
Elegância e juventude
Sí, es Hollywood
Bom mesmo é Hollywood
Cliche, final feliz
Clichê, final feliz
Una puesta de sol siempre gigante
Um pôr do sol sempre gigante