Viver E Vencer

Vive y gana

Viver E Vencer

Si quiero ir más lejos, resulta ser único
Se eu quiser ir mais além, vir a ser único
Y ganar mi lugar entre los otros
E conquistar o meu lugar entre os demais
Tendré que dejar la tristeza, vivir mi vida con firmeza, sin dudarlo
Vou ter de deixar a tristeza, viver a vida com firmeza, sem hesitar

Voy a elegir entre lo bueno lo que es mejor
Vou escolher de entre o bom o que é melhor
Guía a todas las fuerzas para luchar
Orientar todas as forças para lutar
Tomar de los errores mil lecciones y de las victorias las pociones para ganar
Tirar dos erros mil lições e das vitórias as poções para ganhar

CORO
REFRÃO:
No me voy a entregar
Não me vou entregar
No voy a engañarme a mí mismo
Não me vou enganar
No voy a desanimarme, dejar de pelear, eso es morir
Não vou desanimar, deixar de lutar, isso é morrer

Si te despiertas sin el coraje de ganar
Se acordar sem a coragem para vencer
Si la idea de consternación se apodera
Se do pensamento o desalento se apoderar
Encontraré entre las nieblas fuerzas ocultas, mil y una, para vengar
Encontrarei por entre as brumas forças ocultas, mil e umas, para vingar

CORO
REFRÃO:
No me voy a entregar
Não me vou entregar
No voy a engañarme a mí mismo
Não me vou enganar
No voy a desanimarme, dejar de pelear, eso es morir
Não vou desanimar, deixar de lutar, isso é morrer

La vida es corta en la memoria
A vida é curta na memória
Un día la ruina el otro la gloria
Um dia a ruína o outro a glória
Para participar en la historia, tienes que ganarla
Para tomarmos parte na história há que o merecer

En cada momento es necesario
Em cada momento é preciso
Lleva en tu cara una sonrisa
Levar no rosto um sorriso
Para negar la desgracia es perder
Para negar o infortúnio que é perder

CORO
REFRÃO
No me voy a entregar
Não me vou entregar
No voy a engañarme a mí mismo
Não me vou enganar
No voy a desanimarme, dejar de pelear, eso es morir
Não vou desanimar, deixar de lutar, isso é morrer