Samba de Dois-dois

Dos y dos samba

Samba de Dois-dois

Esta samba es dos
Esse samba é de dois
De dos, es dos-dos
De dois, é de Dois-dois
De dos, es dos-dos
De dois, é de Dois-dois
De dos, esta samba es dos
De dois, esse samba é de dois

Para tirar de la carreta grande
Pra puxar carroça grande
Mejor un par de bueyes
É melhor um par de bois
Únete mujer con hombre
Se juntar mulher com homem
Va a haber otro más tarde
Vai sair mais um depois
Pero ¿quién va sediento a la olla
Mas quem vai com sede ao pote
A veces hay dos
Às vezes vem logo dois

Esta samba es dos
Esse samba é de dois

Es una cuna para dos niños
É um berço pra dois filhos
Suéter Filo
Camisola de filó
Es el doble de trabajo que es
É o dobro do trabalho
De estos padres tengo lástima
Desses pais eu tenho dó
Pero cuando tienes gemelos
Mas quando se tem gêmeos
Creo que es lo mejor
Acho que é melhor
Para en la rueda de la vida
Pois na roda da vida
Ninguno de ellos juega solo
Nenhum deles brinca só

Esta samba es dos
Esse samba é de dois

Fiesta de los Ibejês, día de los erês
Festa dos Ibejês, dia dos erês
Ven Dadah y Ogum
Vem Dadá e Ogum
Doum llega con el bebé
Doum chega com neném
Hay besos, quindim
Tem beiju, quindim
Azá, coco, miel y queso
Acaçá, coco, mel e xerém
Caruru, xinxim, tiene palomitas de maíz, abiertas y abiertas
Caruru, xinxim, tem pipoca, abará e aberém

Esta samba es dos
Esse samba é de dois

Cuando vienen, vienen así
Quando eles vêm, eles vêm assim
Son dos en dos
É de dois em dois
Crispiniano viene con Crispim
Crispiniano vem com Crispim
Son dos en dos
É de dois em dois
Donde va uno, va tu hermano
Onde vai um, vai o seu irmão
Son dos en dos
É de dois em dois
Si Doum viene, Romão también viene
Se vem Doum, também vem Romão
Son dos en dos
É de dois em dois
Día de Cosimo y Damián
Dia de Cosme e Damião
Es un día de alabanza Dos-Dos
É dia de louvar Dois-dois

Esta samba es dos
Esse samba é de dois