Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

Mariana, tus ojos brillan
Mariana, teus olhos brilham
En la oscuridad de la habitación
No escuro do quarto
En tu boca siento
Na tua boca eu sinto
Lo dulce y lo amargo
O doce e o amargo
¿Qué soy sin todo lo que siento?
O que sou eu sem tudo o que eu sinto?
¿Qué siento sin todo lo que eres?
O que eu sinto sem tudo o que tu és?
Para mí la vida pierde su belleza
Pra mim a vida perde a beleza
Cuando estés seguro
Quando se tem certeza
¿De dónde vas?
De onde se vai

Mariana, en tu abrazo
Mariana, no teu abraço
Veo el futuro
Eu vejo o futuro
Y bajo tus pies descalzos
E sob os teus pés descalços
La sombra del mundo
A sombra do mundo
Siempre quiero ser capaz de abrazarte
Quero sempre poder te abraçar
Un abrazo que dura para siempre
Um abraço que dure pra sempre
Y vuela dentro de tu nube
E voar dentro da tua nuvem
Incluso si los vientos cambian
Mesmo que os ventos mudem
Dirección
De direção

¿Adónde va mi vida, Mariana?
Pra onde vai minha vida, mariana?
¿Adónde va mi vida, Mariana?
Pra onde vai minha vida, mariana?
¿Adónde va mi vida, Mariana?
Pra onde vai minha vida, mariana?
¿A dónde va mi vida?
Pra onde vai minha vida?

Mariana, tengo mucho que decirte
Mariana, eu tenho tanto a te dizer...
Las palabras sofisticadas a veces no tienen razón
Palavras sofisticadas às vezes não têm porquê
Poemas, canciones, textos y cualquier otra cosa
Poemas, músicas, textos e sei lá mais o que
Sólo para decir
Só pra dizer
¡Que te amo!
Que eu te amo!