Pau Ferro

Palo de Hierro

Pau Ferro

Como un niño, en un tiempo hermoso
Quando menino, num tempo lindo
Yo sembré el destino
Semeei o destino
En la flor de la tierra, entre las piedras
Na flor da terra, por entre as pedras
En un campo delgado
Num campo fino

Como palo de hierro, crecí como duramen
Igual pau ferro, cresci como cerne
Para no tener fin
Para não ter fim
Pero el palo de hierro tiene un lado frágil
Mas o pau ferro tem um lado frágil
Y yo soy así
E eu sou bem assim

En el suelo de la vida, en las caraguathas
No chão da vida, nos caraguatás
Tengo la verdad
Ficou a verdade
Me arraigo cuando el viento golpea
Eu desenraízo quando bate o vento
De tu anhelo
Da tua saudade

Me arraigo cuando el viento golpea
Eu desenraízo quando bate o vento
De tu anhelo
Da tua saudade
En el suelo de la vida, en las caraguathas
No chão da vida, nos caraguatás
Tengo la verdad
Ficou a verdade

Como un niño, en un tiempo hermoso
Quando menino, num tempo lindo
Yo sembré el destino
Semeei o destino
En la flor de la tierra, entre las piedras
Na flor da terra, por entre as pedras
En un campo delgado
Num campo fino

Como palo de hierro, crecí como duramen
Igual pau ferro, cresci como cerne
Para no tener fin
Para não ter fim
Pero el palo de hierro tiene un lado frágil
Mas o pau ferro tem um lado frágil
Y yo soy así
E eu sou bem assim

En el suelo de la vida, en las caraguathas
No chão da vida, nos caraguatás
Tengo la verdad
Ficou a verdade
Me arraigo cuando el viento golpea
Eu desenraízo quando bate o vento
De tu anhelo
Da tua saudade

Me arraigo cuando el viento golpea
Eu desenraízo quando bate o vento
De tu anhelo
Da tua saudade
En el suelo de la vida, entre los Caraguathas
No chão da vida, entre os caraguatás
Tengo la verdad
Ficou a verdade

Respetar mis recuerdos
Respeitem minhas lembranças
Me reuní en las campistas
Que juntei nas campereadas
Con ellos, tantos recuerdos
Com elas, tantas memórias
Vallas, límites, carreteras
Cercas, limites, estradas
Heredé el corazón y el respeto
Herdei o cerne e o respeito
En el suelo de nuestra cerámica
No chão das nossas oladas