Confusão de Astral

Confusión astral

Confusão de Astral

Ella es
Ela é
Solo la chica a la que le cambié los ojos
Só a menina que eu troquei olhar
No sabia que iba a pasar
Eu não sabia o que ia dar
Pero tu boca me llamó a besar
Mas sua boca me chamava pra beijar
Te besé
Te beijei
Y en el momento en que te sentí
E no momento em que eu senti você
Me desconecté de todo lo que era yo
Me desliguei de tudo que era eu
Y que era fiesta
E o que era festa
Se volvió solo en los dos
Virou só nos dois

Y entonces, ¿cómo seguiría viviendo?
E depois como eu ia continuar viver
Si mi rutina no te tuviera
Se minha rotina não tinha você
Solo pensé dónde iba a encontrarte
Eu só pensava onde eu ia te encontrar
Y encontré
E encontrei

Pero era hora de
Mas será que já era tempo de
Digamos que solo pensé en ti
Dizer que eu só pensava em você
¿O era demasiado temprano para decir
Ou era cedo demais pra dizer
Tomé un respiro
Respirei
Y tu mirada denunció el sí
E o seu olhar denunciou o sim
Ese beso no fue el final
Aquele beijo não era o fim
Y fue solo el comienzo de lo que quieres ser
E era só o começo do que quiser ser
Besame
Me beijou
Como si el mundo todavía fuera bueno
Como se o mundo ainda fosse bom
Y mi cuerpo en el calor tuyo
E o meu corpo no calor do seu
Varado en una hoja de baile
Entrecaixados em uma dança de lençol
Y escuché
E eu ouvi
Tus gemidos me piden más
Os seus gemidos me pedindo mais
Fue como ver la confusión de los astrales
Foi como ver a confusão de astrais
De sentimientos que surgieron
De sentimentos que afloravam
En los dos
Em nós dois

En tu piel perfecta, mi barba mal afeitada
Em sua pele perfeita, a minha barba mal feita
Está deshecho y desordenado
É desfeita e bagunçada
Mi barba está rayada
A minha barba é arranhada
A medida que salen las palabras
Enquanto as palavras saem
Tu piel es suave, nuestros opuestos se atraen
A sua pele é macia, nossos opostos se atraem
En tu cuerpo mi boca es abeja
Em seu corpo a minha boca é abelha
Que se cierne con calma y calor
Que paira com calma e calor
En tu columna soy espina
Em sua espinha eu sou espinho
En tu cuerpo soy un camino
Em seu corpo eu sou um caminho
Hasta que encuentre la flor
Até encontrar a flor
A los pies empiezo y me pierdo
Pelos pés eu começo e me perco
Me encuentro en paradas
Me encontro em locais de parada
Y con la cama ya desordenada
E com a cama já desarrumada
Escalofríos de piel con púas
Arrepios de pele atiçada
En tu cuello, mi barba me quedaba
Em seu pescoço, minha barba encaixada
Tu alboroto, tu todo y nada más
Seu alvoroço, seu tudo e mais nada
Tu cuerpo es lienzo, mi boca es pincel
Seu corpo é tela, minha boca é pincel
Tu cuerpo es un poema, es una palabra, es papel
Seu corpo é poema, é palavra, é papel

Y entonces, ¿cómo seguiría viviendo?
E depois como eu ia continuar viver
Si mi rutina no te tuviera
Se minha rotina não tinha você
Solo pensé dónde iba a encontrarte
Eu só pensava onde eu ia te encontrar