Dari Mata Sang Garuda

De los ojos de la Garuda

Dari Mata Sang Garuda

tratar de pararse en la cima de la montaña más alta
coba berdiri dipuncak gunung tertinggi
No te das cuenta de que todo lo que tenemos
tak sadarkah semua tlah kita miliki

de los ojos del Águila
dari mata sang garuda
vista desde el cielo alto
memandang luas dari langit yang tinggi
unirse para
bersatulah untuk

Indonesia
indonesia
Swave tu espíritu
kobarkan semangatmu
Mantendré la respiración hasta que esté fuera de mi aliento
kan kubela sampai habis nafasku
Nunca te rindas
jangan pernah menyerah
Llevamos dormimos demasiado tiempo
sudah terlalu lama kita terlelap
Levántate y logra todos los sueños
bangkit dan raih semua mimpi

no te olvides de la sangre y el sudor
jangan lupakan darah dan keringat
Jovencito antes que nosotros
pemuda pemudi sebelum kita
irremplazables todos los tesoros
tak kan tergantikan segala harta
No dejes que roben
jangan biarkan mereka mencuri
todos nuestros antepasados
segala semua dari leluhur kita
ojos abiertos, corazón y oídos
buka mata, hati, dan telinga
antes de que todo se haya ido
sebelum semuanya sirna

de los ojos del Águila
dari mata sang garuda
vista desde el cielo alto
memandang luas dari langit yang tinggi
unirse para
bersatulah untuk

Indonesia
indonesia
Swave tu espíritu
kobarkan semangatmu
Mantendré la respiración hasta que esté fuera de mi aliento
kan kubela sampai habis nafasku
Nunca te rindas
jangan pernah menyerah
Llevamos dormimos demasiado tiempo
sudah terlalu lama kita terlelap
Levántate y logra todos los sueños
bangkit dan raih semua mimpi

Indonesia escucha mi voz
indonesia dengarlah suaraku
Lo llevaré hasta el final de mi paso
kan kubawa sampai akhir langkahku
Nunca te rindas
jangan pernah menyerah
Llevamos dormimos demasiado tiempo
sudah terlalu lama kita terlelap
rojo y blanco estarán en el corazón
merah putih kan slalu dihati