Costa Brava

Costa Brava

Costa Brava

Cada verano voy de vacaciones en la playa blanca y soleada
Jeden sommer mach ich urlaub an dem weißen sonnenstrand
Donde cada año encontré un gran amor
Wo ich jedes jahr aufs neue eine große liebe fand.
Costa Brava
O costa brava
Tu sol está tan caliente
Deine sonne ist so heiß
Pero quién conoce el amor
Doch wer die liebe kennt
Blanco
Weiß
Que arde aún más caliente
Was noch heißer brennt.
Costa Brava
O costa brava
Tu sol está tan caliente
Deine sonne ist so heiß
Pero ella debe bajar
Doch sie muß untergeh'n
Y la más hermosa
Und das allerschönste
Sólo la luna vio eso
Das hat nur der mond geseh'n.

Sí, sí
Ja
Me encanta el amor de verano y olvidar el primer beso
Ich liebe sommerliebe und vergess' beim ersten kuß

Que tengo que vivir sola en un par de semanas
Daß ich schon in ein paar wochen ganz alleine hausen muß.

Costa Brava
O costa brava
Tu sol está tan caliente
Deine sonne ist so heiß
En las frías noches de invierno estoy a veces ya en un sueño
In den kalten winternächten bin ich manchmal schon im traum
De vuelta en la costa brava
Wieder an der costa brava
Porque no puedo esperarlo
Denn erwarten kann ich's kaum.
Costa Brava
O costa brava
Tu sol está tan caliente
Deine sonne ist so heiß