Mommy Fwiend

Mami amiga

Mommy Fwiend

No quiero chuparte
I don't wanna suck you off
Solo para mantener el lugar
Just to hold the spot
De todas las líneas directas de suicidio
Of every suicide hotline
Voluntario al que has llamado
Volunteer you ever called

No soy tu madre
I'm not your mom
Y no soy tu terapeuta
And I'm not your therapist
Y no estoy lo suficientemente seguro para correr este riesgo
And I'm not safe enough to take this risk
No quiero comerme tu temor
I don't wanna eat your dread

De la misma manera
The very same way
Que las mujeres se tragan esperma solo para que desaparezca
That women swallow cum just to make it go away
Y deberías tratarme mejor
And you should treat me better
Que la maldita fruta
Than the goddam fruit

Cortaste un todo atrás en séptimo grado
You cut a whole in back in seventh grade
Y lo sé, sé que estás triste
And I know, I know you're sad
Pero déjame recordarte
But let me just remind you
No soy tu maldito padre
I am not your fucking dad

No quiero chuparte
I don't wanna suck you off
Solo para mantener el lugar
Just to hold the spot
De todos los profesionales de salud mental que hayas visto
Of every mental health professional you ever saw
No soy tu terapeuta
I'm not your therapist
No estoy entrenado para esto
I'm not trained for this

Y no quiero que me obligues a escuchar
And I don't wanna be forced to listen
Bajo coacción
Under coercion
Bajo la amenaza de tu sangre en mis manos
Under the threat of your blood on my hands
Déjame recordarte
Let me remind you
Que no soy tu padre
That I'm not your dad
No soy tu papi
I am not your daddy

No puedo apoyarte
I can't support you
No puedo resolver todo tu trauma infantil por ti
I can't work through all your childhood trauma for you
No quiero joderte como nunca pudo
I don't wanna fuck you like he never could
No quiero ser lo que te jodes
I don't wanna be the thing you fuck
Para hacer algo que no deberías
To do something you shouldn't

No te debo ningún espacio en mi cama
I don't owe you any space on my bed
Esto no es feminismo
This isn't feminism
Es una maldita etiqueta normal
It's straight up normal fucking etiquette
Cuando digo que te vayas, carajo
When I say fuck off, fuck off
Porque el consentimiento es más
Because consent's about more
Entonces solo tu polla y el gobierno, así que
Then just your cock and the government so

No quiero chuparte
I don't wanna suck you off
Solo para mantener el lugar
Just to hold the spot
De todos los profesionales de salud mental que nunca viste
Of every mental health professional you never saw
No soy tu terapeuta
I'm not your therapist
No estoy entrenado para esto
I'm not trained for this

Y no quiero que me obligues a escuchar
And I don't wanna be forced to listen
Bajo coacción
Under coercion
Bajo la amenaza de tu sangre en mis manos
Under the threat of your blood on my hands
Déjame recordarte
Let me remind you
Que no soy tu padre
That I am not your dad

Aprovechando mi constante culpabilidad
Leveraging my constant guilt
Y me obligas a someterme
And you force me into submission
Y me sentiría mucho menos ofendido
And I would be so much less offended
Si me dijiste que vuelva a la cocina
If you just told me to get back into the kitchen
Ya no me siento bien por ello
I don't even feel good about it anymore
Porque no sigues el consejo
'Cause you don't take the advice
Me usas para
You fucking use me for

No quiero chuparte
I don't wanna suck you off
Solo para mantener el lugar
Just to hold the spot
De todos los profesionales de salud mental que hayas visto
Of every mental health professional you ever saw
No soy tu terapeuta
I'm not your therapist
No estoy entrenado para esto
I'm not trained for this

Y no quiero correr el maldito riesgo
And I don't wanna take the fuckin' risk
Bajo coacción
Under coercion
Bajo la amenaza de ti sangre en mis manos
Under the threat of you blood on my hands
Déjame recordarte
Let me remind you
Que no soy tu padre
That I am not your dad
Déjame recordarte
Let me remind you
Para llamar a tu maldito padre
To call your fucking dad