Son Of Poseidon

Hijo de Poseidón

Son Of Poseidon

[Percy]
[Percy]
Parecen mis buenas intenciones
Seems my good intentions
Siempre choca y quema
Always crash and burn

Todo lo que trato de hacer fallará
Everything I try to do will fail
Ni una sola vez prevaleceré
Never once will I prevail

Saliendo mal a cada paso
Going wrong at every turn

[Salida]
[Sally]
Lo que pertenece al mar
What belongs to the sea
Siempre puede volver
Can always return

[Percy y Sally]
[Percy and Sally]
Lo que pertenece al mar
What belongs to the sea
Siempre puede volver
Can always return

[Percy]
[Percy]
Es una concha
It's a seashell
No, es un regalo de Dios
No, it's a gift from a God

Tal vez mi papá también fue un desastre
Maybe my dad was a screw up too
Sus planes mejor trazados siempre
His best-laid plans always
Que cae a través
Falling through
Tal vez hizo lo mejor que pudo hacer
Maybe he did the best that he could do

Quizás mi papá no siempre estuvo ahí
Maybe my dad wasn't always there
Tal vez el nunca supo
Maybe he never knew
Como cuidar
How to care

Pero oye, así es la vida, y la vida no es justa
But hey, that's life, and life ain't fair

Y sé que ahora mismo las cosas no están bien
And I know right now things are less than fine
Pero creo que mi padre puede haberme lanzado una línea
But I think my dad may have thrown me a line

Y mejor tarde que nunca
And better late than never
Para finalmente obtener una señal
To finally get a sign

Soy el hijo de poseidon
I'm the son of Poseidon
Y voy a ganar
And I am gonna win
El hijo de poseidon
The son of poseidon
Y he terminado de correr
And I'm done running

¡Chicos, sé cómo salir de aquí!
Guys, I know how to get out of here!
Volveré por ti mamá, te lo prometo
I'll come back for you, mom, I promise

¡Es un portal!
It's a portal!

[Grover]
[Grover]
¡Guau!
Whoa!

[Annabeth]
[Annabeth]
¿Qué?
What?

[Infierno]
[Hades]
¡Oh vamos!
Oh, come on!

[Percy]
[Percy]
¡Guau!
Whoa!
Nosotros fuimos establecidos
We were set up
Y creo que sé quién hizo el montaje
And I think I know who did the setting

[Annabeth]
[Annabeth]
¿Pero si no es Hades-?
But if it's not Hades-?

[Percy]
[Percy]
¿Quién gana si los dioses van a la guerra? ¡Ares, el Dios de la guerra!
Who wins if the gods go to war? Ares, the God of war!
Apuesto a que nos está mirando ahora mismo
I bet he's watching us right now
¡Muéstrate!
Show yourself!

[Annabeth]
[Annabeth]
Bueno, tendrá que atravesarme
Well, he'll have to get through me
Lo derribaremos, trabajamos
We'll take him down, we work
Bueno en tres
Well in three

[Grover]
[Grover]
Más una media cabra con una gran perilla
Plus a half-goat with a great goatee

Hagámoslo
Let's do this

[Percy]
[Percy]
Entonces este podría ser el final
So this could be the end
Pero no estoy triste
But I ain't sad

Porque son los dos mejores amigos
'Cause you're the two best friends
Esta metedura de pata alguna vez tuvo
This screw-up ever had

Y ahora haré esto bien
And now I'll make this right
Para mi y para mi papa
For me and for my dad

Soy el hijo de poseidon
I'm the son of Poseidon
Y sabemos que tienes la culpa
And we know you're to blame

[Percy, Grover y Annabeth]
[Percy, Grover & Annabeth]
El hijo de Poseidón
The son of Poseidon

[Percy]
[Percy]
Puede que seas un Dios, pero de todos modos estás cayendo
You may be a God, but you're going down all the same

[Ares]
[Ares]
¡Decir ah!
Ha!
Tu boca habla basura
Your mouth's talking trash
Será mejor que lo enjuagues
You better rinse it

Tu carne esta picada
Your meat is minced
Estoy aquí para picarlo
I'm here to mince it

Voy a tener mi guerra
I'm gonna have my war
Ahora dame un poco de espacio
Now give me some space
Voy a borrar esa estúpida cabeza de tu estúpida cara
I'm gonna wipe that stupid head off of your stupid face

[Ares y Percy]
[Ares & Percy]
Te pondré en el hijo de poseidon
I'll put you in the son of Poseidon
Te pondré en
I'll put you in
Te pondré en tu lugar y voy a ganar
I'll put you in your place and I'm gonna win

Te pondré en el hijo de poseidon
I'll put you in the son of Poseidon
Te pondré en
I'll put you in
Te pondré en tu lugar y ya no corro
I'll put you in your place and I'm done running

[Ares]
[Ares]
Que comience la pelea
Let the slugfest begin

[Grover]
[Grover]
¡Estar atento!
Look out!

[Annabeth]
[Annabeth]
¡Percy, ve al océano!
Percy, get to the ocean!

[Ares]
[Ares]
¿Crees que el Dios de la guerra le tiene miedo a un poco de agua?
You think the God of war is afraid of a little water?

[Percy]
[Percy]
¿Qué te parece mucho de eso?
How do you feel about a lot of it?

soy
I'm
La
The
Hijo de Poseidón
Son of Poseidon
Nunca pedí ser
I never asked to be

Pero soy el hijo de Poseidon
But I'm the son of Poseidon
Ahora enfréntate a la marea
Now face the tide
Dentro de mí
Inside me