Strong

Fuerte

Strong

[Sally]
[Sally]
No puedo contarte todos mis secretos
I can't tell you all my secrets

[Percy]
[Percy]
Tal vez deberías empezar con una
Maybe you should start with one

[Sally]
[Sally]
Tienes razón
You're right

Te mostraré dónde conocí a tu padre
I'll show you where I met your dad
Estaría orgulloso de su hijo
He'd be proud of his son

[Percy]
[Percy]
¿A quién le importa?
Who cares?

Estamos mejor sin él
We're better off without him

[Sally]
[Sally]
No
No

Es hora de que lo descubren
It's time you found out
Más sobre él
More about him

[Percy]
[Percy]
Vaya, mira el tamaño de esas olas
Wow, look at the size of those waves

[Sally]
[Sally]
El fuego está en marcha
Fire's going
Alguien necesita un malvavisco
Somebody needs a marshmallow
¡Y son azules!
And they're blue!
No me digas que eres demasiado viejo para la comida azul
Don't tell me you're too old for blue food

[Percy]
[Percy]
¿Conociste a papá en esta playa?
You met dad on this beach?

[Sally]
[Sally]
Lo vi por primera vez en el agua
I first saw him in the water
Saliendo de la niebla de la mañana
Coming out of the morning mist
Era guapo, fuerte
He was handsome, strong
Y antes de mucho tiempo
And before too long-
Viniste
You came
Para existir
To exist

[Percy]
[Percy]
Y nos abandonó
And he ditched us

No volver a casa para cenar
No coming home for dinner
Sí, suena como un verdadero ganador
Yeah, he sounds like a real winner

[Sally]
[Sally]
Percy, no tenía elección
Percy, he didn't have a choice
Quería conocerte
He wanted to meet you
Y me advirtió que las cosas
And he warned me that things
Podría ser difícil si fueras como él
Might be hard if you were like him

[Percy]
[Percy]
¿También fue un fastidio?
Was he a screw up too?
Lo siento, mamá. Si yo fuera
Sorry, mom. If I was only
Normal
Normal-

[Sally]
[Sally]
Hey
Hey

La comida azul no es normal
Blue food isn't normal
La comida azul es extraña
Blue food is strange
Y es por eso que es mi favorito
And that's why it's my favorite
Nunca quiero que cambie
I never want it to change

Para que sea aburrido naranja o verde
To make it boring orange or green
¿Por qué ser blah
Why be blah
Cuando hay aguamarina
When there's aquamarine

Normal es un mito
Normal is a myth
Todo el mundo tiene problemas con los que están tratando
Everyone has issues they're dealing with

[Percy]
[Percy]
Mamá, si eres rara, eres débil
Mom, if you're weird, you're weak

[Sally]
[Sally]
Ahí es donde te equivocas
That's where you're wrong
Las cosas que te hacen diferente
The things that make you different
Son las mismas cosas que te hacen
Are the very things that make you
Fuerte
Strong

Así que, sé fuerte
So, be strong

Ya verás, estás destinado a grandes cosas
You'll see, you're destined for great things

[Percy]
[Percy]
Lo único a lo que parece estar destinado es la detención
The only thing I seem to be destined for is detention

No puedo concentrarme
I can't focus
Apesto en la escuela
I stink at school
Mi A.D.D. consigue lo mejor de mí
My A.D.D. gets the best of me
Dislexia: no está bien
Dyslexia: Not cool

[Sally]
[Sally]
Espera, hijo
Just hang on son
Un día encontrarás
One day you'll find
Dejarás atrás esa aburrida vida
You'll leave that boring little life behind

[Percy y Sally]
[Percy and Sally]
Normal es un mito
Normal is a myth
Todo el mundo tiene problemas con los que están tratando
Everyone has issues they're dealing with

[Sally]
[Sally]
Y hay un lugar
And there's a place
Tienes que irte
You need to go
¿Dónde perteneces?
Where you belong

Donde las cosas que te hacen diferente
Where the things that make you different
¿Son las cosas que te hacen especial?
Are the things that make you special
Especial como tu padre
Special like your father
Sí, Percy, eres especial
Yes, percy, you are special

Como la comida el color azul
Like food the color blue
Todas las cosas que te hacen, tú
All the things that make you, you
¿Son las cosas?
Are the things
Eso te hará
That will make you
Fuerte
Strong

[Percy y Sally]
[Percy and Sally]
Así que sé fuerte
So be strong