No Way Out

No hay salida

No Way Out

Soy un maldito desastre en un vestido negro
I'm a fucking mess in a black dress
Y tiene el arma escondida en la espalda
And he's got the gun hidden 'round his back
Y es casi la hora de luchar o huir
And it's almost time for fight or flight
Pero sonríe y dice: «Cariño, todo va a estar bien
But he smiles and says: Babe, it'll be alright
Sí, claro
Right
Dice que le gusta el sabor del peligro
Says he likes the taste of danger
Vamos nena, bésame hasta que lo pruebes
Well come on baby, kiss me till you taste it
Se puede decir que se puso bajo mi piel cuando sus ojos azules
You can say he got under my skin when his blue eyes
Ver que todos mis nervios están mostrando
See that all my nerves are showing

El agua está subiendo y no hay salida
Water's rising and there's no way out
Pero prefiero morir en una tormenta que vivir en una sequía
But I'd rather die in a storm than live in a drought

Es mi destino o mi mayor error
He's my fate or my biggest mistake
Pero estoy todo de cualquier manera que juega
But I'm all in either way it plays
Así que agarro su mano mientras agarro el arma
So I grab his hand as I grab the gun
Sonrío y grito: Corre bebé, corre
I smile and scream out: Run baby, run

El agua está subiendo y no hay salida
Water's rising and there's no way out
Pero prefiero morir en una tormenta que vivir en una sequía
But I'd rather die in a storm than live in a drought

Dice que hay belleza en la locura
He says there's beauty in madness
Y que soy la más bonita que haya visto
And that I'm the prettiest he's ever seen
Conoce bien mi tristeza
He's well acquainted to my sadness
Porque sólo me siento en el extremo
Cause I only feel in the extreme
Pueden decir que somos inadaptados
They can say we're just misfits
Al menos nos encajamos tan perfectamente
At least we fit each other so perfectly
Sí, haría cualquier cosa por él
Yeah I'd do anything for him
Él es el antídoto y la enfermedad
He's the antidote and the disease

Me haces sentir vivo, pero me estás matando
You make me feel alive, but you're killing me