När Jag Blundar

Cuando cierro los ojos

När Jag Blundar

Muy cerca, el olor de los dos de nosotros
Tätt intill, doften av oss två
Girando la vuelta, la misma camisa en azul
Vänder sig om, samma skjorta i blå
El olor que huelo no sería nada sin ti
Doften jag känner vore inget utan dig

Como un lago sin agua, como una linterna sin luz
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Una vida sin colores, no eres tú
Ett liv utan färger, det är inte du
Cuando cierras los ojos, como un ángel antes
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Cualquier cosa que te ayude y volar cuando te olvides de cómo hacerlo
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör

Enamorado sin emociones o reír sin sonidos
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Una vida sin colores, no eres tú
Ett liv utan färger, det är inte du
El que olvidó todas las preocupaciones, una mujer con coraje
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
El que entiende lo que sientes, aunque hables sin palabras
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord

Siéntate, te agarramos de la mano
Sätt dig ner, vi håller din hand
Dime quién eres, existimos el uno para el otro
Berätta vem du är, vi finns för varann
Todos los recuerdos no serían nada sin ti
Alla minnen vore inget utan dig

Como un lago sin agua, como una linterna sin luz
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Una vida sin colores, no eres tú
Ett liv utan färger, det är inte du
Cuando cierras los ojos, como un ángel antes
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Cualquier cosa que te ayude y volar cuando te olvides de cómo hacerlo
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör

Enamorado sin emociones o reír sin sonidos
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Una vida sin colores, no eres tú
Ett liv utan färger, det är inte du
El que olvidó todas las preocupaciones, una mujer con coraje
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
El que entiende lo que sientes, aunque hables sin palabras
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord

Como un lago sin agua, como una linterna sin luz
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Una vida sin colores, no eres tú
Ett liv utan färger, det är inte du
Cuando cierras los ojos, como un ángel antes
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Cualquier cosa que te ayude y volar cuando te olvides de cómo hacerlo
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör

Enamorado sin emociones o reír sin sonidos
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Una vida sin colores, no eres tú
Ett liv utan färger, det är inte du
El que olvidó todas las preocupaciones, una mujer con coraje
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
El que entiende lo que sientes, aunque hables sin palabras
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord