Evenings

Por las noches

Evenings

Las noches, como esto, me recuerdan esa sensación de nuevo!
Evenings-like this-remind me of that feeling again!
Tuvimos cuando el cielo tenía retratos de belleza y protección
We had when the sky held portraits of beauty and protection-
¡Siempre se ha deseado cada noche así!
Everlasting-it's wished upon every night like this!
Las noches, perfecto, así como esto
Evenings-perfect-like that-like this!

SENSACIÓN DE RECORDAR SONRISAS LEGÍTIMAS Y CARAS FELICES
FEELING OF REMEMBERING-LEGIT SMILES AND HAPPY FACES
EL PRONÓSTICO DEL TIEMPO SIMPLEMENTE NO SE PREOCUPA POR
THE WEATHER FORECAST IS SIMPLY NOT WORRIED ABOUT
PARA LA NOCHE EN LA QUE CANTO SOBRE
FOR THE EVENING IN WHICH I SING ABOUT
ES EL SENTIMIENTO DESEADO EN MI CADA DÍA DE VIGILIA!
IS THE FEELING WISHED UPON MY EVERY WAKING DAY!

Fragancias como ella, me recuerdan a ella
Fragrances-like hers-remind me-of her-
¡Y cómo rodamos, nos levantamos al lado del sol!
And how-we roll-we rise beside the sun!
Paralelamente estamos con Dios-vertical estamos con todos!
Parallel we are with God-vertical we are with all!
Sentidos olorosos papilas gustativas de criaturas celestiales de arriba!
Smelling senses-taste buds of heavenly creatures from above!
Ayúdenos a manifestar-metafórico-vivo
Help us to manifest-metaphorically-living-
Amor, hablar, gritar, parar-sentar
Loving-speaking-screaming-standing-sitting-
Esperar-esperar-esperar-uno de nosotros hace reír al otro!
Waiting-hoping-one of us makes the other laugh!
Siempre se ha deseado en todos los días así!
Everlasting-it's wished upon everyday like this!
Noche-perfecto-como-así-como esto!
Evenings-perfect-like-that-like this!

SENSACIÓN DE RECORDAR SONRISAS LEGÍTIMAS Y CARAS FELICES
FEELING OF REMEMBERING-LEGIT SMILES AND HAPPY FACES
EL PRONÓSTICO DEL TIEMPO SIMPLEMENTE NO SE PREOCUPA POR
THE WEATHER FORECAST IS SIMPLY NOT WORRIED ABOUT
PARA LA NOCHE EN LA QUE CANTO SOBRE
FOR THE EVENING IN WHICH I SING ABOUT
ES EL SENTIMIENTO DESEADO EN MI CADA DÍA DE VIGILIA!
IS THE FEELING WISHED UPON MY EVERY WAKING DAY!

Años de buenos días-meses de días asquerosos
Years of good days-months of yucky days
Décadas de grandes años-siglos de lágrimas no deseadas!
Decades of great years-centuries of unwanted tears!
Todos se suman al final como tiempos maravillosos
All add up in the end as wonderful times-
¡Muchas noches maravillosas como esta!
Many wondrous evenings like this!

2003 Jeff Hardy
© 2003 Jeff Hardy