119: Theme Of My Songs

119: Tema de mis canciones

119: Theme Of My Songs

Abre mis ojos para que pueda ver
Open my eyes that I may see
Cosas maravillosas en tu ley
Wonderful things in Your law
Con mis labios cuento todas las leyes
With my lips I recount all the laws
Que vienen de Tu boca
That come from Your mouth
Me regocijo en seguir
I rejoice in following
Tus estatutos como uno solo
Your statutes as one
Regocijaos en grandes riquezas
Rejoice in great riches

Soy un peregrino una tierra extranjera
I'm a pilgrim a foreign land
He elegido el camino de la verdad
I have chosen the way of truth
Por favor, déjame guiarme por Tus leyes
Please, let me be guided by Your laws

Qué felices son los que
How happy are those who
Obedezcan y busquen con todo su corazón
Obey and seek You with all their hearts
Ruego que mis acciones reflejen Tu Sagrada Palabra
I pray that my actions reflect Your Sacred Word
Señor, enséñame tus decretos
Lord, teach me Your decrees

Llévame lejos del camino de las mentiras
Take me away from the way of lies
Fortalecerme con Tu Palabra
Strengthen me with Your Word
Que mi alma no se ahogue en el dolor
May my soul not drown in sorrow
Te agradeceré por aprender a vivir
I will thank You for learning to live
Como dictan Tus estatutos
Properly as Your statutes dictate

Tus decretos son el tema de mis canciones
Your decrees are the theme of my songs
Y la Luz a mi viaje
And ligth to my journey
Acepte esta alabanza y
Accept this praise and
Enséñame más sobre ti
Teach me more about You
Acerca de su palabra
About Your Word

Si tu palabra no fuera mi placer
If Your Word were not my pleasure
Hubiera muerto en mi sufrimiento
I’d have died in my suffering
Lo he guardado en mi corazón
I’ve kept it in my heart
Para que no pueda pecar en ti
So that I might not sin on You

Tú eres mi refugio y mi escudo
You are my refuge and my shield
Y seguiré tus leyes hasta el final
And I’ll follow Your laws until the end
Firme mis pasos para que el pecado no me domine, no más
Sign my steps so that sin will not dominate me, no more

Enséñame tus preceptos
Teach me Your precepts
Para que pueda vivir
So that I may live

Tus decretos son el tema de mis canciones
Your decrees are the theme of my songs
Y la Luz a mi viaje
And ligth to my journey
Acepte esta alabanza y
Accept this praise and
Enséñame más sobre ti
Teach me more about You
Acerca de su palabra
About Your Word

Tu Palabra es el legado eterno
Your Word is the eternal legacy
Sabiduría, amor y justicia
Wisdom, love, and justice
Una vez más, rezo para que aprenda tus leyes
Once again I pray to learn Your laws
Porque Te amo, Señor, y Tu Palabra
‘Cause I love You, Lord, and Your Word