Machine Girl

Chica de la máquina

Machine Girl

Hay un sonido cálido en tu palabra
There's a warm sound to your word
Háblame, chica de la máquina
Talk to me, machine girl
Hacer el amor en una charla chitter
Making love at a chitter chat
Ronronea como un gato feliz casa-gato
Purr like a happy house-cat
Sólo habla en hechizos tan suaves
Only speak in spells so gentle
Puedes ser tan temperamental
You can be so temperamental
Tu cóccix empapa en mi mente
Your coccyx soaks into my mind
Me hace arrastrarme esa parte en el tiempo
Makes me crawl that part in time

Háblame, chica de la máquina (me gusta el sexo hablando contigo)
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Háblame, chica de la máquina (me pongo tan emocional)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Sigue hablando, dulce hablando
Keep talking, sweet talking
(Hablemos de las cosas en la oscuridad que te dejo hacer)
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Sigue hablando, hablando de sexo
Keep talking, sex talking
(La gente me agita, pero contigo, chico, no puedo perder)
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)

(Hablar de sexo, hablar de sexo, hablar de sexo)
(Sex talk, sex talk, sex talk)

Tu voz es lisa y plástica
Your voice is smooth and plastic
Tiene suerte en la magia del amante
It's lucky in lover magic
Deja que tu cabello se cuelgue
Let your swept up hair hang down
Sacúdelo suelto y látigo alrededor
Shake it loose and whip it around

Háblame, chica de la máquina (me gusta el sexo hablando contigo)
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Háblame, chica de la máquina (me pongo tan emocional)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Sigue hablando, dulce hablando
Keep talking, sweet talking
(Hablemos de las cosas en la oscuridad que te dejo hacer)
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Sigue hablando, hablando de sexo
Keep talking, sex talking
(La gente me agita, pero contigo, chico, no puedo perder)
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)

(Hablar de sexo, hablar de sexo, hablar de sexo, hablar de sexo)
(Sex talk, sex talk, sex talk, sex talk)

Tu voz es lisa y plástica
Your voice is smooth and plastic
Con un susurro tan fantástico
With a whisper so fantastic
Deja que tu cabello se cuelgue
Let your swept up hair hang down
Sacúdelo suelto y látigo alrededor
Shake it loose and whip it around

Háblame, chica de la máquina (me gusta el sexo hablando contigo)
Speak to me, machine girl (I like sex talking to you)
Háblame, chica de la máquina (me pongo tan emocional)
Speak to me, machine girl (I get so emotional)
Sigue hablando, dulce hablando
Keep talking, sweet talking
(Hablemos de las cosas en la oscuridad que te dejo hacer)
(Let's talk about the things in the dark that I let you do)
Sigue hablando, hablando de sexo
Keep talking, sex talking
(La gente me agita, pero contigo, chico, no puedo perder)
(People churn me out but with you, boy, I can't lose)