Contempt & Defeat

Desacato y Derrota

Contempt & Defeat

He pasado años cuidando estas arterias ausentes
I've spent years tending these absent arteries
Erogar a tu lado nunca me ha sentido tan difícil
Eroding by your side has never felt so hard for me
Desacato y derrota, el combustible que mi cuerpo
Contempt & defeat, the fuel that my body
Parece filtrarse y sangrar
Seems to seep and bleed

Estoy atrapado en este vacío que creé por mi cuenta
I'm caught in this void I created on my own
No soporto otro segundo viviendo esta rutina
I can't stand another second living this routine
Llevar este peso me ha dejado desnudo hasta los huesos
Bearing this weight has left me bare to the bone
Puedo prometerte que esto me está matando
I can promise you that this is killing me

Todavía respiro
I am still breathing
Soy más fuerte que el día anterior
I'm stronger than I was the day before
Todos estos demonios, los he recogido
All of these demons, I've picked them up
Y los tiró por la puerta
And threw them out the door
Y voy a seguir adelante
And I'll move forward
Mañana es otro día para vivir
Tomorrow is another day to live
Nunca olvidaré esto
I'll never forget this
Es hora de seguir adelante, es hora de perdonar
It's time to move on, it's time to forgive

Y sé que sabías que me estaba matando
And I know that you knew that it was killing me
No pude cambiar la vista
I could not change the view
Me senté durante años en el suelo esperando que florecieras
I sat for years in soil waiting for you to bloom
Sólo parecía compartir estas noches con la luna
I only seemed to share these nights with the moon
Fuiste tú
It was you

No olvides que estuve ahí para ti
Don't you forget I was there for you
De pie bajo el peso sombreado lentamente azul
Standing under the weight slowly shading blue
Ojalá pudiera deshacer todo lo que tiene que ver contigo
I wish that I could undo everything to do with you

Lo que mis ojos parecían evitar
What my eyes seemed to avoid
¿Era la llama que cantaba un vacío
Was the flame singeing a void
Verter humo en los pulmones
Pouring smoke into your lungs
Tú eras la canción que desearía no haber cantado
You were the song I wish I never fucking sung

Todavía respiro
I am still breathing
Soy más fuerte que el día anterior
I'm stronger than I was the day before
Todos estos demonios, los he recogido
All of these demons, I've picked them up
Y los tiró por la puerta
And threw them out the door
Y voy a seguir adelante
And I'll move forward
Mañana es otro día para vivir
Tomorrow is another day to live
Nunca olvidaré esto
I'll never forget this
Es hora de seguir adelante, es hora de perdonar
It's time to move on, it's time to forgive