Winter

Invierno

Winter

Y cuando llega la noche convocamos a los muertos
And when night hits we summon the dead
Reunidos con un amor envuelto en esta cama rota
Reunited with a shrouded love in this broken bed
El amor que compartimos comienza a descarriarse
The love we shared starts to fray
Un corazón colgando de un hilo
A heart hanging from a thread
¿Cuándo encontraré mi camino?
When will I find my way?

Las manos que utilizo para aferrarme se convirtieron en la cuerda alrededor de mi maldito cuello
The hands I use to hold onto became the rope around my fucking neck
¿Entonces dime qué carajo queda dentro de este cofre espelegual?
So tell me what the fuck is left inside this caving chest?
Un caparazón vacío del hombre que me faltaba más que lamentar
An empty shell of the man I was lacking anything but regret

Tomamos un voto esa noche a la luz de una luna de invierno
We took a vow that night amongst the light of a winter moon
Mirando las estrellas mientras tallábamos nuestros nombres en el bosque
Staring at stars as we whittled our names into the woods
Me dejaste acechando en silencio, buscando una vida entre los muertos
You left me lurking in silence, searching for a life amidst the dead
Un caparazón vacío del hombre que era, sin nada más que arrepentimiento
An empty shell of the man I was, lacking anything but regret

No caeré en esta plaga de invierno
I will not fall for this winter plague
Mis piernas se adormecen y estas noches se vuelven vagas
My legs grow numb and these nights grow vague
No me desvanecré
I will not fade away

Como rosas en la noche nos marchitamos sobre la sombra que formamos
Like roses in the night we wilt upon the shadow we form
Luz de luna bañada para siempre, sangrando de nuestras propias espinas
Forever bathed moonlight, bleeding from our own thorns

Como rosas en la noche nos marchitamos sobre la sombra que formamos
Like roses in the night we wilt upon the shadow we form
Luz de luna bañada para siempre
Forever bathed moonlight

Hablas con plata aunque tus palabras permanezcan oxidadas
You speak with silver though your words remain in rust
Capturado en tus ojos
Captured in your eyes
Tú eres mi alta
You are my high
Usted es una necesidad
You are a must
Debo confesar que no puedo estar donde me quedan
I must confess I cannot stand where I am left
Los sueños que una vez tejimos se marchita con el vacío
The dreams we once wove withers with emptiness