Amor Distante

Amor lejano

Amor Distante

Todo comenzó con pequeños versos sencillos
Tudo começou com pequenos simples versos
Y sin darnos cuenta escribimos «Te quiero
E sem perceber já escrevíamos Eu Te Quero
Una cosa muy loca, porque fue de repente
Coisa muito louca, pois foi tudo derrepente
Y cuando me detengo a pensar que estás en mi mente
E quando eu paro pra pensar você estar na minha mente

Es difícil de entender e imposible de explicar
É difícil de entender e impossível de explicar
Sensación insaciable cuyo nombre es Amar
Sentimento insaciável cujo nome é Amar
Y será con mil palabras que expresaré esa emoción
E será com Mil palavras que expressarei essa emoção
¿Cómo puedes tener distancia si estás en mi corazón?
Como pode ter Distancia se você ta em meu Coração

Y es con versos sencillos que te canto
E é com simples versos que eu canto pra você
Lo mejor del mundo que una persona puede tener
A Melhor coisa do mundo que uma pessoa pode ter
El verdadero AMOR es lo que siempre prevalece
O AMOR verdadeiro é o que sempre prevalece
¿Por qué no eliges el amor simplemente pasa?
Por que amor não se escolhe simplesmente acontece

Tu belleza exuberante no me cansaré de admirar
Sua beleza exuberante não cansarei de admirar
Tu boca, tu cuerpo y tu forma de mirar
Sua boca, o seu corpo e o seu jeitinho de olhar
Me hace enloquecer sólo queriendo besarte
Me faz enlouquecer só querendo Te beijar
Más tristeza viene con fuerza
Mais a tristeza vem com força
Cuando recuerdo no puedo tocarte
Quando lembro que não posso te tocar

[Coro 2x]
[Refrão 2x]
La distancia que nos separa
A Distancia que nos separa
La soledad que nunca se detiene
Solidão que nunca não para
Sólo el amor es más fuerte, está estampado en la cara
Só que o Amor é mas forte, Ta estampado na cara
Nos veremos tarde o temprano para matar a esa voluntad
Nos veremos cedo ou tarde Pra matar essa vontade
Scudling todo el día
Ficar abraçados o dia inteiro
Vive a tu lado por toda la eternidad
Viver ao seu lado Por toda eternidade

Y las bellas palabras ya no, pero me satisface
E as belas palavras já não, mas me satisfaz
Y Love from Distance sólo lo hace desnudo si te gusta más
E o Amor a Distancia só nus faz se gosta mais
Y nunca abandonaré la esperanza
E jamais perderei as minhas esperanças
A partir de un día Le visite y Le puso en mis recuerdos
De um dia Le visitar e Le por em minhas lembranças

Puedes confiar en mí. Sé cómo complacerte
Você pode confiar Eu sei como te agradar
Dulude que no lo haré ♪ Sólo te creo
Te iludir eu não vou Basta você acreditar
Incluso con la distancia y toda esa dificultad
Mesmo com a Distancia e toda essa dificuldade
Puedes estar seguro de que realmente te amo
Pode ter certeza que eu Te Amo de verdade

No importa la edad que tengas o cómo vivas
Não importa sua idade ou seu jeito de viver
Eres mi otra mitad con orgullo y placer
Você é minha outra metade com orgulho e com prazer
Te quiero a mi lado sin importar las circunstancias
Te quero do meu lado não importa as circunstancias
Iré todas las millas y ganaré esa distancia
Percorrerei todas as milhas e vencerei essa distancia

No me importa nada que pueda pasar
Não ligo para nada do que possa a acontecer
Durante este viaje mi fuerza eres tú
Durante essa jornada minha força é você
Como la espinaca es la fuerza de ese marinero
Como espinafre é a força daquele marinheiro
Tú para mí eres la unión del amor del mundo entero
Você pra mim é a Junção do Amor do mundo inteiro

Y esa unión de amor significa
E essa junção de amor com certeza quer dizer
Que nací para amarte y ser amado por ti
Que eu nasci para lhe amar e ser amado por você
Estás a favor del compromiso. No es como cualquier oferta
Você é pra compromisso não é como qualquer lance
Y así que estoy feliz incluso con este amor lejano
E assim estou feliz mesmo com esse amor distante

[Coro 2x]
[Refrão 2x]
La distancia que nos separa
A Distancia que nos separa
La soledad que nunca se detiene
Solidão que nunca não para
Más amor es, pero fuerte Ta estampado en la cara
Mais o Amor é, mas forte Ta estampado na cara
Nos veremos tarde o temprano para matar a esa voluntad
Nos veremos cedo ou tarde Pra matar essa vontade
Scudling todo el día
Ficar abraçados o dia inteiro
Vive a tu lado por toda la eternidad
Viver ao seu lado Por toda eternidade

Y las bellas palabras ya no, pero me satisface
E as belas palavras já não, mas me satisfaz
Y Love from Distance sólo lo hace desnudo si te gusta más
E o Amor a Distancia só nus faz se gosta mais
Y nunca abandonaré la esperanza
E jamais perderei as minhas esperanças
A partir de un día Le visite y Le puso en mis recuerdos
De um dia Le visitar e Le por em minhas lembranças

Y con fuertes esperanzas de que siga en tus brazos
E com fortes esperanças que eu sigo pros seus braços
Con Dios en mi corazón guiándome a cada paso
Com Deus no meu coração me orientando a cada passo
Porque contigo a mi lado ni siquiera me desanimo en la oscuridad
Porque com você do meu lado nem no escuro eu desanimo
Porque la luz de tus ojos ilumina mi camino
Porque a luz dos teus olhos ilumina meu caminho

Y en este largo camino voy con mucha calma
E nesse longo caminho vou seguindo com muita calma
La paciencia es la clave y la tranquilidad limpia el alma
Paciência é a chave e a tranqüilidade limpa a alma
Por amor hago cosas locas y el amor no tiene explicación
Por Amor faço loucuras e Amor não tem explicação
El amor no se ve con los ojos sino con el corazón
O amor não se vê com os olhos e sim com o coração

[Coro 2x]
[Refrão 2x]
La distancia que nos separa
A Distancia que nos separa
La soledad que nunca se detiene
Solidão que nunca não para
Más amor es, pero fuerte Ta estampado en la cara
Mais o Amor é, mas forte Ta estampado na cara
Nos veremos tarde o temprano para matar a esa voluntad
Nos veremos cedo ou tarde Pra matar essa vontade
Scudling todo el día
Ficar abraçados o dia inteiro
Vive a tu lado por toda la eternidad
Viver ao seu lado Por toda eternidade

Y las bellas palabras ya no, pero me satisface
E as belas palavras já não, mas me satisfaz
Y Love from Distance sólo lo hace desnudo si te gusta más
E o Amor a Distancia só nus faz se gosta mais
Y nunca abandonaré la esperanza
E jamais perderei as minhas esperanças
A partir de un día Le visite y Le puso en mis recuerdos
De um dia Le visitar e Le por em minhas lembranças