Dreams Of Life Seem Morbid

Sueños De Vida Parecen Morbosos

Dreams Of Life Seem Morbid

Tiempo transcurrido
Time elapsing
evocando ilusiones de (las de) visiones comunes
evoking illusions of (those of) common visions
Ojos abiertos
Opening eyes
en simplicidad y satisfacción
into simplicity and contentment

Todo se desvanece una vez que la luz falla
All though fades once the light fails...

Y en estas sombras
And in these shadows
un viento siquiente respira el aire
a reaping wind breathes the air
y caigo muerto en el suelo
and I fall dead on the ground
en mi mente
in my mind...
Mi alma está hecha pedazos
My soul is torn to pieces
Mi corazón ya no late
My heart is no longer pounding

Los sueños de vida parecen morbosos
Dreams of life seem morbid
Un viento frío derrota la llama de la vela
A cold wind defeats the candle's flame
Puedo sentir la muerte
I can sense death...

Un segundo congelado
One frozen second
intactas como tierras sin pisar
untouched like untrodden lands
Un momento
A moment
nadie debería saber nunca (de)
noone ought ever know (of)

Locura fuera del tiempo
Madness out of time...

Y aún así estás ahí parado
And still you stand there
preguntándote si podrías
wondering if you could
enviarte a la melancolía
send yourself to melancholy
¿Es esto sólo el comienzo del pasaje?
Is this just the beginning of the passage
o qué caminos se van a pisar
or what paths are to be tread

Los sueños de vida parecen morbosos
Dreams of life seem morbid
Un viento frío derrota la llama de la vela
A cold wind defeats the candle's flame
Puedo sentir la muerte
I can sense death...
Los sueños de vida parecen morbosos
Dreams of life seem morbid