Bullet for Narcissus

Bala para Narciso

Bullet for Narcissus

Tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza
I've got eyes in the back of my head
Para cualquier cosa sospechosa
For anything suspicous
Y si mi número sale
And If my number's up
Tomaré una bala por Narciso
I'll take a bullet for Narcissus

El Narciso, su poder es su sueño
The Narcissus, his power is his dream
Su política es simplemente cruel
His politics are simply mean
No confía en lo que no ha visto
He doesn't trust what he hasn't seen
Es tan banal, lo ha convertido en algo común
He's so banal, he's made it mainstream

Veo la tensión en sus ojos
I see the tension in his eyes
Las acusaciones que niega
The accusations he denies
Me pregunto si se ha dado cuenta
I wonder if he's realised
Que justo detrás de él es despreciado
That right behind him he's despised

Estoy atado, asegurado, llevo el chaleco
I'm strapped up, strapped in, wear the vest
Todo el equipo de un pecho de agente
All the kit of an agent's chest
Aunque sea a prueba de balas
Even though it's bullet proof
Una podría atravesar y esa es la verdad
One could get through and that the truth

Así que tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza
So I've got eyes in the back of my head
Para cualquier cosa sospechosa
For anything suspicious
Y si mi número sale
And If my number's up
Tomaré una bala por Narciso
I'll take a bullet for Narcissus

Mientras observo el gran evento
As I survey the big event
La gente piensa que es enviado del cielo
People think he's heaven-sent
Multitudes devotas que cantan su canción
Devoted crowds who chant his song
A veces pienso que vive por la fama
I sometimes think he lives for fame

Oh Narciso
Oh Narcissus
Es tan delicioso
It's so delicious
Ver su maquillaje correr
To watch his make up run
Suda y entra en pánico
He sweats and panicky
Finge la realidad
Fakes reality
Solo le importa a él mismo
He only cares for number one

Tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza
I've got eyes in the back of my head
Para cualquier cosa sospechosa
For anything suspicious
Y si mi número sale
And If my number's up
Tomaré una bala por Narciso
I'll take a bullet for Narcissus
Y si mi número sale
And If my number's up
Tomaré una bala por Narciso
I'll take a bullet for Narcissus