Cell Ceiling Blues (Nothing Comes To Nothing)

Celular Ceiling Blues (Nada llega a nada)

Cell Ceiling Blues (Nothing Comes To Nothing)

Ven, vuelve a la tierra. Todos estamos preocupados
Come, come back to earth we’re all concerned
De nosotros visto preocupante (?) para ti
Of us seen worrying (?) for you
Y aunque sus palabras, me ponen los nervios
And though their words, they jar my nerves
Sé que va por cada nuevo?? Corre
I know it goes by each new?? Running
A través
Through
Así que nada sirve para nada con mi bebé, no
So nothing’s good for nothing with my baby, no
Todo esto no llega a nada sin mi bebé
All this comes to nothing without my baby
Es todo lo que he sabido
It’s all I, all I ever know
¿Ese hombre dónde? Hazlo
That man where?? Do
Lengua empapada en alcohol
Tongue soaked in booze,
Es sucio y más viejo que tú
Is filthy and older than you
Las noticias enfermas, enfermas saca una hoz tan brillante y corta la lengua en dos
The sick, sick, sickly news pulls out a sickle so shiny and slices the tongue in two
Mientras la música se balancea y busca y guarda
While the music sways and searches and saves
Oh, dame al joven de azul
Oh, give me the young man in blue
Mientras la música se balancea y busca las escaleras y dice
While the music sways and searches the stairs and says,
Te romperé el corazón en dos
“I’ll break your heart in two”
No sirve para nada sin mi bebé
It’s good for nothing without my baby
Nada llega a nada con esa dama
Nothing ever comes to nothing with that lady
Es todo lo que hago
It’s all I ever do
Nada es bueno para nada con mi bebé
Nothing is good for nothing with my baby
Nada llega a nada sin mi
Nothing ever comes to nothing without my
Bebé
Baby
Todo esto no llega a nada sin mi bebé
All this comes to nothing without my baby
Es todo lo que hago
It’s all I ever do