Brand New Harley

Harley

Brand New Harley

Podrías pensar que soy banquero, y de lunes a viernes, es verdad
You might think I'm a banker, and on weekdays, it's true
Pero debajo de esta mezcla de polialgodón hay un tatuaje de esqueleto
But underneath this poly-cotton blend is a skeleton tattoo
Lo que obtuve cuando bebía
Which I got when I was drinking
Y estoy presumiendo este fin de semana
And I'm showing off this weekend
En mi nuevo Harley-Davidson
On my brand new Harley-Davidson

Puede que trabaje en una oficina y parezca respetable y limpio
I may work in an office and look respectable and clean
Pero deberías verme vestida de cuero en mi máquina americana
But you should see me dressed in leather on my American machine
Me jurarías que soy de cuello azul
You would swear that I'm blue-collar
En mis 15 mil dólares
On my 15-thousand dollar
Deluxe, nuevo Harley-Davidson
Deluxe, brand new Harley-Davidson

Ven el viernes por la noche
Come Friday evening
No me duzco, no me afeito
I don't shower, I don't shave
Y puse mi pequeño arete en
And I put my little earring in
Y es hora de comportarse mal
And it's time to misbehave
Sí, te limpiaré los dientes el lunes
Yes I will clean your teeth on Monday
O pon frenos en tu boca
Or put braces in your mouth
Pero no me lo digas el domingo, muchacho
But don't flash 'em at me Sunday, boy
O puede que los noquee
Or I just might knock them out

Mi psicólogo, me dijo que es importante que cabalgue
My psychologist, he told me that it's important that I ride
Así que recreo a mi guerrero que está revestido de nueve a cinco
So I recreate my warrior who is pent up nine to five
Y es terapia durante horas
And it's therapy for hours
En mis quince mil dólares
On my fifteen-thousand dollar
Deluxe, nuevo Harley-Davidson
Deluxe, brand new Harley-Davidson

Me arranqué mis mocasines
I kick off my loafers
Ponte mis grandes botas negras
Put on my big black boots
Y juro y maldigo mientras ensayo para
And I swear and curse while I rehearse for
Mi actitud desagradable
My nasty attitude
Sí, haré tus impuestos el martes
Yes I will do your taxes Tuesday
Así que recuperas algo de dinero
So you get some money back
Pero llámame CPA el sábado
But call me CPA on Saturday
Y voy a tener que patearte el culo
And I'll have to kick your ass

No, no estoy disfrazado, apuesto a que soy real
No I'm not in a costume, I'll bet a junk bond I'm real
Soy un hombre arquetípico a caballo de un semental hecho de acero
I am an archetypal man astride a stallion made of steel
Soy un rebelde, soy un gángster
I'm a rebel, I'm a gangster
Soy un bromista que bebe whisky
I'm a whiskey-drinking prankster
En mi nuevo Harley-Davidson
On my brand new Harley-Davidson