Bountiful

Abundante

Bountiful

No sólo dices la gracia
You don't just say grace
Antes de cavar en
Before you dig in
Te paras y bailas y balanceas
You stand and dance and sway
Alrededor de la cocina
Around the kitchen
Y festeja tus ojos, asombrados por
And feast your eyes, astounded by
Lo que te han dado
What you've been given
Antes de que incluso
Before you even
Siéntese
Sit down
En Bountiful
In Bountiful

Y cuando allemande
And when you allemande
Con las sartenes y los armarios
With the pans and the cupboards
Te detienes en trance
You lapse into a trance
Y baila como un amante
And dance like a lover
Hasta que la hora de la cena se te haya olvidado
Till dinner time has slipped your mind
Y no puedes recuperarte
And you can't recover
Como un borracho
Like a drunkard
Tropezando
Stumbling around
En Bountiful
In Bountiful

Y cuando doblas las manos
And when you fold your hands
Te ríes
You laugh
Porque las palabras te escapan
Because the words escape you
Así que cuando rezáis
So when you pray
Cierra la boca
You shut your mouth
En Bountiful
In Bountiful

La luna de la cosecha es alta
The harvest moon is high
A finales de septiembre
In late September
Y la vida es muy buena
And life's in great supply
De lo dulce y lo tierno
Of the sweet and the tender
Pero es todo el calvario antes de la comida
But it's the whole ordeal before the meal
Lo recordarás
You will remember
Si alguna vez
If you ever
Bájalo
Make it down
A Bountiful
To Bountiful