La Colonia

La Colonia

La Colonia

Cuando tenía 16 años, me tatué con una jeringa
A sedici anni mi tatuai con una siringa
El alfa y omega
L'alfa e l'omega
Quería entrar en el claustro
Volevo entrare in clausura
Que si no soy bueno, estaré solo
Che se non faccio la brava rimango sola
Porque si no soy bueno, me enviarán a la colonia
Ché se non faccio la brava mi mandano in colonia

Tengo flores de camino a casa
Ho ricevuto dei fiori tornando a casa
Que engañamos cada vez que es la primera
Che ci illudiamo ogni volta che sia la prima
Y los que los envían por lo general tienen su corazón en dolor
E chi li manda di solito ha il cuore in pena
Y quien los envía suele ser hermoso y nos encadena
E chi li manda di solito è bello e ci incatena

¿Quién nunca habla?
Chi non parla mai
Tiene un aliento que sabe a anfitrión
Ha l'alito che sa di ostia
Y viejas creencias oscuras
E vecchie credenze scure
Por qué oscuro tiene la cara
Perché scuro ha il viso
Mamá parece que estoy bien sin manos
Mamma guarda come vado bene senza mani
Encontrarse con el demonio reprimido
Incontro al demone sopito
Que se agita en mi sonrisa
Che si agita nel mio sorriso

Si bebo vino es porque detengo un reloj
Se bevo vino è perché fermo un orologio
Que luego se recupera rápidamente al día siguiente
Che poi recupera in fretta il giorno dopo
Quien bebe conmigo encuentra una barriga acogedora
Chi beve insieme a me trova un ventre accogliente
Quien bebe conmigo mira al techo y no a la gente
Chi beve insieme a me guarda il soffitto e non la gente

¿Quién nunca habla?
Chi non parla mai
Tiene saliva tan gruesa como la tinta
Ha la saliva densa come inchiostro
Y tiene paños oscuros
E ha panni scuri
Por qué oscuro tiene la cara
Perché scuro ha il viso
Mamá parece que estoy bien sin manos
Mamma guarda come vado bene senza mani
Encontrarse con el demonio reprimido
Incontro al demone sopito
Que se agita en mi sonrisa
Che si agita nel mio sorriso

¿Quién nunca habla?
Chi non parla mai
Tiene un aliento que sabe a anfitrión
Ha l'alito che sa di ostia
Y viejas creencias oscuras
E vecchie credenze scure
Por qué oscuro tiene la cara
Perché scuro ha il viso
Mamá parece que estoy bien sin manos
Mamma guarda come vado bene senza mani
Encontrarse con el demonio reprimido
Incontro al demone sopito
Que se agita en mi sonrisa
Che si agita nel mio sorriso