Não Nasci Pra Doutor

No nací para un médico

Não Nasci Pra Doutor

Cuando nací
Quando eu nasci
Papá miró a mamá así y dijo
Papai olhou assim de lado pra mamãe e falou
Ese mocoso
Esse moleque
Por lo que yo lo veo, vas a ser médico
Pelo jeito que tô vendo vai ser um doutor
Te daré todo lo que un padre puede dar
Vou lhe dar tudo que um pai pode dar
Hacer todo para que el niño estudie
Fazer de tudo pro moleque estudar
Este chico tiene la forma de ingeniero
Esse garoto leva jeito de engenheiro
Vas a ganar mucho dinero
Vai ganhar muito dinheiro
Puedes creerlo
Podem acreditar

Aquí vienen los años
Lá vem os anos
11, 12, 15 años de tiempo mirarte
11, 12 ,15 anos hora vejam vocês
No fue mi intención
Eu não queria
Conocimiento de biología, matemáticas
Saber de biologia, matemática
Geografía ni portuguesa ni
Geografia nem tão pouco português
El sinvergüenza se ha apoderado de mí
A malandragem tomou conta de mim
Cambié el libro por una buena pandereta
Troquei o livro por um bom tamborim
Los niños solían llamarme una bamba
A garotada me chamava de bamba
En una batuta hice una samba que lo decía
Num batuque fiz um samba que dizia assim

No nací para un médico. No tengo vocación
Eu não nasci pra doutor eu não tenho vocação
Mi negocio es la guitarra teco batucada pandereta
O meu negocio é teco teco batucada tamborim violão

Hoy entiendo muy bien el sacrificio
Hoje eu entendo muito bem o sacrifício
Que mi viejo hizo
Que o meu velho fez
Quería que estudiara tanto
Queria tanto que eu estudasse
Y aprende inglés
E aprendesse o inglês
Te quiero mi viejo papá
I love you meu velho pai
Ese lenguaje con bribón no lo hará
Essa linguagem com malandro não vai
Lo que entiendo es un lenguaje diferente
O que eu entendo é um idioma diferente
El tamboreo sobre nosotros así y el cofre no sale
Batucando assim na gente e do peito não sai
Uno de estos días mi padre habló
Um dia desses um dia desses o meu o meu velho falou
Quería que te graduaras tanto
Queria tanto que você se formasse
Y no te graduaste
E você não se formou
Pero tu caso no tiene solución
Mas o teu caso não tem solução
Hoy soy el que aprendió mi lección
Hoje fui eu que aprendi a lição
Que el buen trato es batucada teco batucada
Que o bom negócio é teco teco batucada
Tambor y guitarra
Tambor e violão

No nací para un médico
Eu não nasci pra doutor...