Bonde Insano

Tranvía Loco

Bonde Insano

Toda mi vida he dedicado mi sudor a mi progreso
Por toda vida dediquei o meu suor ao meu progresso
Reflexionando hoy veo que he tenido mucho éxito
Refletindo hoje vejo que tive muito sucesso
Gratitud por lo que hago, compromiso con el objetivo
A gratidão pelo que faço, empenho no objetivo
Cuanto más me pongo mejor, más y más me siento vivo
Quanto mais eu melhoro, mais e mais me sinto vivo

Mi rutina nunca se ha jugado a la vez
Minha rotina nunca foi jogada a esmo
Nunca fue para la fama, para los demás, todo para mí
Nunca foi pela fama, pelos outros, tudo sempre por mim mesmo
Después de alcanzar mi pico, no me sentí satisfecho
Após atingir meu auge não me dei por satisfeito
Yo no abandoné el camino y el camino me dio respeto
Não larguei do caminho e o caminho me deu respeito

En el alto nivel que hemos alcanzado, MC loco se ha convertido en una creencia
No alto nível que chegamos, insanos MC se tornou uma crença
Entre ser débil o fuerte, elevamos y marcamos la diferencia
Entre ser fraco ou forte levantamos e fazemos a diferença
Conscientes del presente, nos miramos en el espejo y podemos vernos unos a otros
Consciente do presente, olhamos no espelho e podemos nos ver
No nos centramos en quiénes éramos
Não focávamos em quem agente era
Pero quiénes podríamos ser
Mas sim em quem poderíamos ser

De la mañana a la noche, nuestra rutina era normal
De manhã até de noite era normal nossa rotina
En el café dedicado y en la cena de adrenalina
No café dedicação e no jantar adrenalina
Durante años hemos notado muchos cambios
Por anos a fio notamos muitas mudanças
Que yo de los nuestros del pasado murió, se convirtió en un vago recuerdo
Aquele eu nosso do passado morria, virou uma vaga lembrança

El monstruo nació, loco es el nombre que dirán
Nascia o monstro, insano é o nome que irão dizer
Ante las dificultades que no tratamos de ocultar
Perante dificuldades não buscamos nos esconder
Porque si vamos a hacerlo entonces siempre vamos a hacerlo bien
Pois se é pra fazer então que façamos sempre direito
Fue difícil, pero nos encontramos con el desafío aceptado
Foi difícil mas cumprimos o desafio aceito

Y toda esta locura por un ideal que nos consumió
E toda essa loucura por um ideal que nos consumiu
Fue más allá de los pensamientos y fuera de Brasil
Foi além dos pensamentos e pra fora do Brasil
Ya hemos conquistado varios países, con toda nuestra competencia
Já conquistamos vários países, com toda nossa competência
En medio de guerras sin paz, y siempre en resistencia
Em meio a guerras sem paz, e sempre na resistência

Resistimos el fusible, unidos cada segundo
Resistimos ao estopim, unidos a todo segundo
Porque realmente somos el club más respetado del mundo
Pois somos de verdade o clube mais respeitado do mundo
Pato blanco, limonero, para nosotros no importa, es independiente del lugar
Pato branco, limeira, pra nós não importa, é independente do lugar
Todos vamos a casa, nadie queda atrás
Voltamos todos pra casa, ninguém fica pra trás

Para muchos somos vistos como una referencia
Pra muitos somos vistos como uma referência
El desarrollo es progresivo, se requiere paciencia
O desenvolvimento é progressivo, é necessário paciência
Algunos se unen y aún tratan de imitarnos
Alguns se unem e ainda tentam nos imitar
Ser igual es imposible, cada uno está en su lugar
Ser igual é impossível, é cada um no seu lugar
Somos dieciocho del fuerte y mantendremos nuestra lucha
Somos dezoito do forte e manteremos a nossa luta
Nunca inclines la cabeza ante ningún bastardo
Jamais abaixar a cabeça pra nenhum filho da puta
Para subir cada paso en esa escalera
Pra subir cada degrau nessa escada
El fuerte se presenta loco
O forte se apresenta insano
Los débiles se ven y nunca hacen nada
O fraco olha e nunca faz nada

Vamos a saltar lo más alto que podamos
Vamos pular o mais alto que puder
Y superar cualquier barrera que venga
E superar qualquer barreira que vier
Y si no lo hace, lo intentaré una vez más
E se não der, tento mais uma vez
Porque nuestro camino podemos ver claramente
Porque nosso caminho podemos ver com nitidez

Siempre sube hasta que no puedas soportarlo más
Sempre subir até não aguentar mais
Me he convencido a mí mismo, he demostrado que puedo hacerlo
Me convenci, já provei que sou capaz
Mejorar cada día, y llegar al cielo giratorio
Melhorar a cada dia, e alcançar o céu rodando
¿Y si se va al infierno?
E se for para ir pro inferno?
Volveré por el tranvía loco
Eu volto de bonde insano