Traducción generada automáticamente
Prettiest Girls
Pharrell Williams
Las chicas más bonitas
Prettiest Girls
Chica bonita, chica guapa
Pretty girl, pretty girl,
Oh, no, aquí viene una chica bonita
Oh no here comes a pretty girl
chica bonita
, pretty girl
Aquí viene una chica bonita
Uh oh here comes a pretty girl...
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Sé lo que estás pensando
I know what you are thinking
Sé lo que vas a decir
I know what you will say
Te inventaste toda esta cosa tan lejana
You made up this whole far fetched thing
Acerca de las razones por las que he cambiado
About the reasons that i have changed
Bueno, sigo siendo el tigre
Well i'm still the tiger
Y la selva sigue siendo mi hogar
And the jungle is still my home
Pero ella apagó mi fuego
But she blew out my fire
Y ahora mis instintos asesinos se han ido
And now my killer instincts are gone
¿Qué has hecho?
What did you do?
Todo perdió su valor para mí
Everything lost its worth to me
Todo en este mundo
Everything in this world
Todo se me ocurrió que
Everything did occur to me that
Son las chicas más bonitas
You are the prettiest girls
Mi vida es tan increíble
My life is so amazing
Déjame explicarte cómo se hizo de esa manera
Let me explain how it got that way
Bueno, si la felicidad estaba de pie en tu puerta
Well if happiness was standing at your door
Quiero decir, dime, ¿qué dirías?
I mean tell me what would you say?
Pero yo no soy mentiroso y tú reorganizaste mi casa
But i am no liar and you rearranged my home
Y me pregunto cómo no me canso
And i wonder how i dont get tired
De amaros a los tres en vez de lo que poseo
Of loving the three of you instead of what i own
Todo lo que se ha ido
All that is gone
Todo perdió su valor para mí
Everything lost its worth to me
Todo en este mundo
Everything in this world
Todo se me ocurrió que
Everything did occur to me that
Son las chicas más bonitas
You are the prettiest girls
¿Qué me estás haciendo?
What are you doing to me?
¿Qué es tan drástico todos mis amigos ven?
What's so drastic all my friends see?
No dices nada, nada, nada
You say nothing, nothing, nothing
Pero es realmente algo, algo, algo
But it's really something, something, something
No me responderás
You won't answer me
Y todo el tiempo
And all the while
Mi corazón se derrite
My heart just melts
De tu inocente sonrisa
From your innocent smile
Es extraño
It's strange
Oh Dios, creo que he cambiado
Oh god i think i have changed
Oohhhh
Oohhhh
Hay una cosa que es segura
There's one thing that's sure
Me voy a encantar?
Is everyday i love you some more
Mi mano ha sido esposada
My hand's been handcuffed
Y amado por ti
And loved by you
¿Hay algo que pueda hacer?
So is there really anything i could do?
Cuando
When...
Todo perdió su valor para mí
Everything lost its worth to me
Todo en este mundo
Everything in this world
Todo se me ocurrió que
Everything did occur to me that
Son las chicas más bonitas
You are the prettiest girls
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: