Traducción generada automáticamente
Frontin'(feat. Jay-Z)
Pharrell Williams
Frente (hazaña. Jay-Z)
Frontin'(feat. Jay-Z)
Versículo: pharrell williams
Verse: pharrell williams
No quiero sonar lleno de mí mismo o grosero
Don't wanna sound full of myself or rude
Pero no estás mirando a ningún otro tipo porque me amas
But you ain't looking at no other dudes cause you love me
(Lo siento, pero.. tan sexy)
(i'm sorry but.. so sexy)
Así que piensas en una oportunidad
So you think about a chance
Te encuentras tratando de hacer mi baile
You find yourself trying to do my dance
Tal vez porque me amas (uh, lo haces bien)
Maybe cause you love me (uh, you do it well)
Así que lo intentamos - cantar despacio ahora
So then we tried - singing it slow now
Porque no estabas acostumbrado a lo rápido que tocamos (rápido tocamos)
Because you weren't used to how fast we touched (fast we touched)
Luego cerramos los ojos y supe que estaba allí
Then we locked eyes - and i knew i was in there
Y yo iba a arrancarte el culo (rasgarte el culo)
And i was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
Coro: pharrell williams
Chorus: pharrell williams
Sé que sigo adelante, no importa si estoy presumiendo
I know that i'm carrying on, nevermind if i'm showing off
Yo sólo estaba frontin (sabes que te quiero nena)
I was just frontin (you know i want ya babe)
Estoy listo para apostar todo, a menos que no te importe nada
I'm ready to bet it all, unless you don't care at all
Pero sabes que te quiero (deberías parar frontin nena)
But you know i want ya (you should stop frontin babe)
Versículo: pharrell williams
Verse: pharrell williams
Tratando de ser la mejor novia que podrías ser
Trying to be the best girlfriend you could be
Pero aún así te escabulliste y mírame, y chica me encanta
But still you sneak and look at me, and girl i love it
Entonces le das a tu otra chica un espectáculo
Then you give your other girl a show
Dile que la llamarás como era
Tell her you gon' call her ass how it was
Y a ella le va a encantar (whoa-oh whoa, yeah yeah)
And she's gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)
Así que lo intentamos - cantar despacio ahora
So then we tried - singing it slow now
Porque no estabas acostumbrado a lo rápido que tocamos (rápido tocamos)
Because you weren't used to how fast we touched (fast we touched)
Luego cerramos los ojos y supe que estaba allí
Then we locked eyes - and i knew i was in there
Y yo iba a arrancarte el culo (rasgarte el culo)
And i was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
Chorus
Choru
Puente
Bridge
[j:] tenemos otro pha-real [pharrell]
[j:] we got another one pha-real [pharrell]
[p:] bailar, ooooooh
[p:] dance, ooooooh ooooh
[j:] Te llamo pha-real porque el más verdadero, jaja, joven!
[j:] i call you pha-real cause you the truest, haha, young!
[p:] whoa-oh, oh ohhhh
[p:] whoa-oh, oh ohhhh
[j:] uh, sí
[j:] uh, yeah
[p:] bailar, ooooooh
[p:] dance, ooooooh ooooh
[j:] sí, déjame hablar con ellos
[j:] yeah, lemme talk to em
[p:] whoa-oh, oh ohhhh
[p:] whoa-oh, oh ohhhh
[j:] soy un mantenerlo real
[j:] i'm a keep it real
[verso: jay-z]
[verse: jay-z]
Cada vez que tu nombre se mencionaba
Everytime your name was brought up
Actuaría sin ánimo frente a un público
I would act all nonchalant infront of an audience
Como si fueras otra chica, me puse la traviesa
Like if you was just another shorty i put the naughty on
Pero uh, la verdad se dice que me haces por un bucle, este hov
But uh, truth be told you do me for a loop, this hov
Soy demasiado viejo para ser frontin cuando me siento denzel
I'm too old to be frontin when i'm feeling denzel
Y actúas como si no fueras atractiva, pero lo eres
And you acting like you ain't appealing but you are
El retraso en el crecimiento como tú no es mi única chica, pero lo eres (yo solo estaba frontin)
Stunting like you ain't my only girl but you are (i was just frontin)
Estoy listo para parar cuando tú estés
I'm ready to stop when you are
Coro
Chorus
[Outro: Pharrell Williams]
[outro: pharrell williams]
Baila, ooooooooh
Dance, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
Whoa-oh, oh ohhhh
Baila, ooooooooh
Dance, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
Whoa-oh, oh ohhhh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: