One Breath Away

A una Respiración

One Breath Away

Si estás ardiendo el tiempo suficiente
If you're burning long enough
Ya no sientes el dolor
You no longer feel the pain
Así que mírame mientras estoy abrazando la llama
So look at me while I'm embracing the flame

Si tus venas están bombeando lodo
If your veins are pumping mud
Tu corazón se ahogará con esta suciedad
Your heart will choke on this dirt
Así que mírame mientras estoy arañando para respirar
So look at me while I'm clawing for breath

¿No puedes verme?
Can't you see me?

Si pudiera ver a través de ti
If I could see right through you
Podías ver a través de mí
You could see right through me
Y enciérrame dentro de esta sola mirada
And lock me up inside this single stare
Si pudiera ver a través de mí
If I could see right through me
Podías ver a través de ti
You could see right through you
Y noten que estamos a sólo un aliento de distancia
And notice that we're just one breath away

Si tu alma nunca se ha perdido
If your soul's never been lost
¿Cómo se puede encontrar
How can it ever be found
Así que mírame mientras llevo esta noche fría
So look at me while I'm wearing this cold night

Si es la ira lo que quieres
If it's anger that you want
Me encantaría alimentar a mis lobos
I would love to feed my wolves
Así que mírame mientras estoy demasiado cerca
So look at me while I'm getting too close

¿No puedes verme?
Can't you see me?

Si pudiera ver a través de ti
If I could see right through you
Podías ver a través de mí
You could see right through me
Y enciérrame dentro de esta sola mirada
And lock me up inside this single stare
Si pudiera ver a través de mí
If I could see right through me
Podías ver a través de ti
You could see right through you
Y noten que estamos a sólo un aliento de distancia
And notice that we're just one breath away

Pero al final
But in the end
Mi piel está muy apretada
My skin is too tight
Así que quiero que me veas así
So do I want you to see me like that
Este aire que respiramos
This air that we breathe
Se convirtió en nuestra maldición
Became our curse
Y al igual que este aire nos dispersaremos
And just like this air we will disperse

Si pudiera ver a través de ti
If I could see right through you
Podías ver a través de mí
You could see right through me
Y enciérrame dentro de esta sola mirada
And lock me up inside this single stare
Si pudiera ver a través de mí
If I could see right through me
Podías ver a través de ti
You could see right through you
Y noten que estamos a sólo un aliento de distancia
And notice that we're just one breath away

Si pudiera ver a través de ti
If I could see right through you
Podías ver a través de mí
You could see right through me
Y enciérrame dentro de esta sola mirada
And lock me up inside this single stare
Si pudiera ver a través de mí
If I could see right through me
Podías ver a través de ti
You could see right through you
Y noten que estamos a sólo un aliento de distancia
And notice that we're just one breath away

Sólo un respiro
Just one breath away