O God Our Help In Ages Past

Oh Dios Nuestra Ayuda en épocas pasadas

O God Our Help In Ages Past

Oh Dios de nuestra ayuda en épocas pasadas.
O God our help in ages past.
Nuestra esperanza en los próximos años.
Our hope for years to come.
Nuestro refugio de la explosión de tormenta
Our shelter from the stormy blast
Y nuestro hogar eterno.
And our eternal home.

Antes de los collados de pedidos se situaba
Before the hills in order stood
Y la tierra recibió su marco,
And earth received her frame,
Desde la eternidad Tú eres Dios,
From everlasting Thou art God,
De interminables años de la misma.
To endless years the same.

Nuestra ayuda, nuestra ayuda, en épocas pasadas .....
Our help, our help, in ages past.....

Oh Dios de nuestra ayuda en tiempos pasados,
O God our help in ages past,
Nuestra esperanza en los próximos años.
Our hope for years to come.
Sé Tú la guardia mientras la vida dure,
Be Thou our guard while life shall last,
Y nuestro hogar eterno.
And our eternal home.

Nuestra casa, nuestra casa, nuestro hogar, nuestro hogar,
Our home, our home, our home, our home,
Oh Dios, nos llevan, nos guían, te lo pedimos.
O God, lead us, guide us, we pray.