J'arrive Toujours Un Peu Trop Tard

Siempre llego un poco tarde

J'arrive Toujours Un Peu Trop Tard

Llego tarde. Llegué demasiado tarde en la bañera
J'suis en retard j'ai trop tardé dans la baignoire
Ver mi reflejo fluir en el espejo
À regarder mon reflet couler dans le miroir
Gotas saladas deslizándose sobre mis mejillas cansadas
Des gouttes salées glissant sur mes joues fatiguées
Eso es suficiente para cautivarme todo el día
C'est bien assez pour me captiver toute la journée

Estoy pasando el rato, riendo, recordándome
Je traîne j'avance en rigolant me rappelant
Toda la basura que podía decir la noche anterior
Toutes les conn'ries qu'j'ai bien pu dire le soir d'avant
Alrededor de la mesa no fui el único que engañó
Autour d'la table j'n'étais pas l'seul à délirer
Mejor reír que llorar
Mieux vaut en rire que d'en pleurer

Perdí mi tren de nuevo mañana por la mañana. Estaré contigo
J'ai raté mon train encore une fois demain matin j's'rai avec toi
Perdí mi tren de lejos a lejos. Te olvidarás de mí
J'ai raté mon train encore une fois de loin en loin tu m'oublieras

Me gustaría salir de aquí y cambiarme de cama
J'aurais envie d'partir d'ici d'changer mon lit
En un avión que viaja por la tierra sin ninguna razón
En un avion qui parcourt la terre sans raison
Entonces vuela sobre todas las casas de mis compañeros
Puis d'survoler toutes les maisons d'mes compagnons
Por un segundo di hola, regresé
Pour une seconde leur dire salut j'suis revenu

Estoy pasando el rato, riendo, recordándome
Je traîne j'avance en rigolant me rappelant
Toda la basura que pude decir cuando te vi
Toutes les conn'ries qu'j'ai bien pu dire en te voyant
El amor de la tierra es bueno que demasiado grande para los niños
L'amour la terre c'est bien qu'trop grand pour des enfants
Mejor jugar a la gente inocente
Mieux vaut jouer aux innocents

Perdí mi tren de nuevo mañana por la mañana. Estaré contigo
J'ai raté mon train encore une fois demain matin j's'rai avec toi
Perdí mi tren de lejos a lejos. Te olvidarás de mí
J'ai raté mon train encore une fois de loin en loin tu m'oublieras

Siempre llego un poco tarde
J'arrive toujours un peu trop tard
Hola y adiós
Bonjour voilà et au revoir
Y cuando vengas a mí por la noche
Et quand le soir tu viens me voir
Es para contarme sobre mi partida
C'est pour me parler d'mon départ

Estoy pasando el rato, riendo, recordándome
Je traîne j'avance en rigolant me rappelant
Toda la basura que pude decir cuando te vi
Toutes les conn'ries qu'j'ai bien pu dire en te voyant
El amor de la tierra es bueno que demasiado grande para los amantes
L'amour la terre c'est bien qu'trop grand pour des amants
Mejor finge que nos entendemos
Mieux vaut faire semblant qu'on s'comprend