Clichê Real

Cliche Real

Clichê Real

Veo la vida con los ojos abiertos
Vejo a vida de olhos abertos
Querer cerrarlos
Querendo fecha-los
Pero traigo fuerza en una canción
Mas trago força em uma canção
Al igual que quien ofrece la mano
Como quem oferece a mão

En forma de voz
Em forma de voz
Paz en notas que no agradan
Paz em notas que não se agrada
Pero pueden cambiar
Mas podem mudar
Llevar el mal pensamiento
Levar o mal pensamento

Ir lejos, lejos
Vão pra longe, longe
Desde lejos ya no pueden afectarme
Pois longe já não podem me afetar
Muy lejos, muy lejos
Mais longe, longe
Traer lo que es bueno
Trazendo pra perto o que é bom

No renuncies al regalo que es el alma
Não desista do presente que é alma
Limpio, puro y el mundo toma su fresco
Limpa, pura e o mundo tira a calma
Vale la pena continuar
Vale À pena continuar
Un cliché de una frase real
Um clichê de uma frase real

Y lo que vale es perseverar
E o que vale é perseverar
En la certeza de que la fe conduce al eterno
Na certeza que a fé leva ao eterno
Y eterno
E eterno

Y luego, si te caes
E então, se tu cair
Levántate incluso si, por milésima vez
Levante-se mesmo que, pela milésima vez
Y luego, si te caes
E então, se tu cair
Levántate incluso si, por milésima vez
Levante-se mesmo que, pela milésima vez
Y luego, si te caes
E então, se tu cair

Lo importante es no darse por vencido
O importante é não desistir
No te rindas
Não desistir

Veo la vida con los ojos abiertos
Vejo a vida de olhos abertos