Casualties

Víctimas

Casualties

Nunca podré perdonarte por lo que hiciste
I can never forgive you for what you did

Y siempre y cuando
And as long as you
Ni siquiera lo pediré
Won't even ask for it
Permanecerá
It will remain
Como una espina en nuestro lado
Like a thorn in our side
Destruir de tomar
Tearing up from taking
O los ríos se secan
Or the rivers run dry

Por mucho tiempo pensé que el problema estaba oculto en mí
For long I thought the problem was hidden in me
Pero en su estela había otros
But in your wake there were other
Casualidades
Casualities

Diciendo lo mismo
Telling the same
Historia como la mía
Story like my own
Compartir el mismo
Sharing the same
Dolor como el mío
Sorrow like my own

Diciendo lo mismo
Telling the same
Historia como la mía
Story like my own
Compartir el mismo
Sharing the same
Dolor como el mío
Sorrow like my own

Un día te despertarás
One day you'll wake up
Para encontrar que todos los
To find that all
Tus amigos están en tu nómina
Your friends are on your payroll
Te sentarás y te preguntarás
You'll sit and wonder
¿Cuál de ellos?
Which one of them
Están ahí sólo porque les pagas
Are only there because you pay them

Arriba desde abajo
Top from bottom
Lo conseguiste
You got it made
¿Cuántos más en tu camino?
How many more along your way
Deja de ser útil
Stop being useful
Entonces sacrifícalo
Then sacrifice
Así que podrías estar solo reclamando tu premio
So you could be alone claiming your prize

Aceptaré excusas por no encontrar tiempo
I'll accept excuses for not finding time
Pero nunca podrían dar un vale
But they could never voucher
Contra tu falta de voluntad
Against your lack of will
Para reconocer
To recognize
La naturaleza y el tamaño
The nature and the size
De los regalos que te dieron
Of the gifts you were given
Y la confianza que implicaba
And the trust that it implied

Un día te despertarás
One day you'll wake up
Para encontrar que todos los
To find that all
Tus amigos están en tu nómina
Your friends are on your payroll
Te sentarás y te preguntarás
You'll sit and wonder
¿Cuál de ellos?
Which one of them
Están ahí sólo porque les pagas
Are only there because you pay them

Arriba desde abajo
Top from bottom
Lo conseguiste
You got it made
¿Cuántos más en tu camino?
How many more along your way
Deja de ser útil
Stop being useful
Entonces sacrifícalo
Then sacrifice
Así que podrías estar solo reclamando tu premio
So you could be alone claiming your prize