Certi Momenti

Ciertos momentos

Certi Momenti

Anna que has pisado las montañas y golpeado tus tradiciones
Anna che hai scavalcato le montagne e hai preso a pugni le tue tradizioni
Sé que no es fácil tu día, pero tu pensamiento está hecho de razones
lo so che non è facile il tuo giorno ma il tuo pensiero è fatto di ragioni
los padres han culpado a tu acción
i padri han biasimato la tua azione
iglesia te ha sellado de herejía
la chiesa ti ha bollato d'eresia
cambio impone la rección
i cambiamento impone la rezione
y ahora eres el enemigo y que así sea
e adesso sei il nemico e così sia
Creo que en ciertos momentos el cerebro ya no puede pensar
Credo che in certi momenti il cervello non sa più pensare
y corre a refugios locos y no quiere volver
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
luego caí con mis pies en el suelo y el rayo y el trueno estallaron
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
No creo en la vida pacífica No creo en el perdón
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Ahora, cuando los médicos de guardia se niegan a ayudarte
Adesso quando i medici di turno rifiuteranno di esserti d'aiuto
porque un polaco vino a enseñarle
perchè venne un polacco ad insegnargli
que es más cristiano imponerse con rechazo
che è più cristiano imporsi col rifiuto
exigirán que regreses
pretenderanno che tu torni indietro
y te obligarán a dar a luz
e ti costringeranno a partorire
para luego llamarlo hijo de la culpa
per poi chiamarlo figlio della colpa
y tú una Magdalena para arrepentirte
e tu una Maddalena da pentire
Creo que en ciertos momentos el cerebro ya no puede pensar
Credo che in certi momenti il cervello non sa più pensare
y corre a refugios locos y no quiere volver
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
luego caí con mis pies en el suelo y el rayo y el trueno estallaron
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
No creo en la vida pacífica No creo en el perdón
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Quería darte cuatro líneas por lo que una canción podría valer
Volevo dedicarti quattro righe per quanto può valere una canzone
Creo que hiciste algo a pesar de que eso es sólo una opinión
credo che tu abbia fatto qualche cosa anche se questa è solo un'opinione
que dejará tu huella en la vida y los pobres intolerantes reaccionarios
che lascerà il tuo segno nella vita e i poveri bigotti reazionari
tendrá que prescindir de los pecadores será sin fines humanitarios
dovranno fare senza peccatrici saranno senza scopi umanitari
Creo que en ciertos momentos el cerebro ya no puede pensar
Credo che in certi momenti il cervello non sa più pensare
y corre a refugios locos y no quiere volver
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
luego caí con mis pies en el suelo y el rayo y el trueno estallaron
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
No creo en la vida pacífica No creo en el perdón
non credo alla vita pacifica non credo al perdono
Creo que en ciertos momentos el cerebro ya no puede pensar
Credo che in certi momenti il cervello non sa più pensare
y corre a refugios locos y no quiere volver
e corre in rifugi da pazzi e non vuole tornare
luego caí con mis pies en el suelo y el rayo y el trueno estallaron
poi cado coi piedi per terra e scoppiano folgore e tuono
No creo en la vida pacífica No creo en el perdón
non credo alla vita pacifica non credo al perdono