Casa de Guerreiro

Casa del Guerrero

Casa de Guerreiro

En la casa de este guerrero
Nesta casa de guerreiro
He recorrido un largo camino para rezar
Vim de longe pra rezar
Rezo a Dios por los enfermos
Peço a Deus pelos doentes
Con fe en Okatala
Com fé em Obatalá
Ogum salvar la casa santa
Ogum salve a casa santa
El presente y el ausente
Os presentes e os ausentes
Salvemos nuestras esperanzas
Salve nossas esperanças
Salvar a los ancianos y los niños
Salve velhos e crianças
viejo negro enseñó
Preto velho ensinou
En el libro de Aruanda es
Na cartilha de Aruanda ê..
Y Ogum no se olvidó
E Ogum não esqueceu
Cómo superar la demanda
Como vencer a demanda

Ogum mi padre
Ogum meu pai
Ogunhê
Ogunhê

La tristeza desaparece
A tristeza vai embora
Ir en la espada de un guerrero
Vai na espada de um guerreiro
Y la luz del amanecer
E a luz do romper da aurora
Brillará en este terrón
Vai brilhar neste terreiro
La tristeza se ha ido
A tristeza foi embora
Estaba en la espada de un guerrero
Foi na espada de um guerreiro
Y la luz del amanecer
E a luz do romper da aurora
Ha brillado en este terreiro
Já brilhou neste terreiro

Ogum mi padre
Ogum meu pai
Ogunhê
Ogunhê