Lady Barcelona

Lady Barcelona

Lady Barcelona

La noche es cálida
The night is warm
Estamos perdidos
We’re lost
Estamos tratando de llegar a casa
We’re trying to get home

No hay nadie en las calles
There’s nobody in the streets
Las multitudes se han ido
The crowds are gone

El olor del mar, tan dulce
The smell of the sea, so sweet
Así es como sé dónde estoy
That’s how I know where I am
La belleza está en todas partes
Beauty is everywhere
Excepto que no puedo encontrarla
Except for I can’t find her

Porque todo lo que puedo pensar es en lady Barcelona
Cos All I can think of is lady Barcelona
Ella tiene que estar en algún lugar esta señora Barcelona
She’s gotta be somewhere this lady Barcelona

Nos conocimos anoche en un lugar donde Picasso solía conocer a sus amigos
We met last night in this one place Picasso used to meet his pals
Dijo que lo siento por el derrame
She said sorry for the spill
Pero tengo que correr
But I gotta run

La agarré de la mano y le pregunté
I grabbed her by the hand and asked her
¿Quién eres tú?
Who are you?
La reina de la ciudad, dijo, el alma de la noche
The queen of the city, she said, the soul of the night

Desde que te conozco, me enamoré de Lady Barcelona
Ever since I’ve known you I’ve fallen for lady Barcelona
No importa lo lejos que la encuentre, señora Barcelona
No matter how far I’m gonna find you lady Barcelona

Voy a volar la ciudad
I’m gonna fly the city
Voy a volar los cielos
I’m gonna fly the skies
Dondequiera que esté
Wherever she may be
Sólo espero que pueda ser mía
I just hope she can be mine

Camino solo por la playa
I walk the beach alone
Creo que acabo de verla
I think I just saw her
Ella podría ser la única
She could be the one
Tal vez no
Maybe not

¿Alguna vez conocí a esta señora Barcelona?
Did I ever really meet this lady Barcelona?
¿Acabo de confundir la ciudad con lady Barcelona?
Did I just mistake the city for lady Barcelona?

Voy a seguir buscando
I’ll keep on looking
Voy a seguir buscando
I’ll keep on looking