Black Jack

Jack Negro

Black Jack

GATO NEGRO
BLACK JACK

Hay un lugar al que nos gusta ir
There's a place we like to go
Desde los 80 para el rock, ir a los espectáculos
Since 80´s for rock, going to the shows
¡Que se jodan los trabajos, que se jodan las escuelas!
Fuck the jobs, fuck the schools!
Oyendo el más rápido, veneno y CRÜE
Hearin´ the FASTER, POISON and CRÜE

Bebida barata, abusar de la bebida
Cheap drink, abusing the booze
Tequila en el bar, estrellas en la corona
Tequila on the bar, stars on the crown
Chicos inventando, chicas besando chicas
Boys making up, girls kissing girls
Todas las bandas... subterráneas
All the bands… underground

(Pre Coro)
(Pre Chorus)

¡Levántate!
(Hey honey) Stand up!
Muéstrame tus éxitos vivos
Show me your hits alive
Llévame a la cima (Black Jack)
Take me to the top (Black Jack)

(Coro)
(Chorus)

Rock and roll, ruido de nuevo
Rock and roll, noise again
Agite su cuerpo cayendo (Para la fiesta)
Shake your body falling (To party)***
Esta noche
Tonight
Dormir un día más
Sleeping just another day
(No importa, es mi manera)
(It doesn't matter it´s my way)
Toda la noche
All night

Black Jack es un lugar sagrado
Black Jack is a sacred place
No hay tiempo para los malos tiempos
No time for bad times
No hay posibilidad
There's no chance
¡Al diablo con la moda, al diablo con la fama!
Fuck the fashion, fuck the fame!
Destruyendo el escenario
Destroying the stage
Este es mi juego
This is my game

En esta parte de la letra (Pink Dolls) rindieron un solemne homenaje al Pretty Boy Floyd. Es una parte incidental tomada de la canción «Saturday Night
*** In this part of lyric they (Pink Dolls) paid a solemn homage to the Pretty Boy Floyd. It´s an incidental part taken from the "Saturday Night" song.