Dog Festival Directions

Dirección del Festival del Perro

Dog Festival Directions

Si quieres comer un poco de perro
If you want to eat some dog
Tengo buenas noticias
I have good news
Hay un festival anual de perros
There's an annual dog festival
Donde puedes comer todo el perro que quieras
Where you can eat all the dog you want
Y se encuentra en Yulin Guangxi China
And it's located in Yulin Guangxi China
Y el festival se extiende alrededor de diez días
And the festival spans about ten days
Con quince mil perros consumidos
With fifteen thousand dogs consumed
Y va del 21 al 30 de junio
And it goes from the twenty first to the 30th of June

Sólo quiero que lo sepas
I just wanna let you know
Estoy tratando de ser un hermano
I'm just tryna be a bro
Así que primero toma un vuelo a Guangzhou China
So you first take a flight to Guangzhou China
Una vez que baje en ese aeropuerto
Once you get off at that airport
¿Quieres preguntar por el autobús provincial de Guangxi?
You wanna ask around for the Guangxi provincial bus

Y cuesta veinte dólares estadounidenses
And it costs twenty US dollars
Y es un paseo de cuatro horas y media
And it's a four and a half hour ride
Y te bajas en Maoming West
And you get off at Maoming West
Recuerda Maoming West
Just remember Maoming West

Ahora puede que tengas que quedarte allí una noche llena
Now you might have to stay there a full night
Dependiendo de la hora de llegada
Depending on the time you arrive
Porque el próximo autobús que va a Yulin sólo funciona como una vez al día
Because the next bus that goes to Yulin only runs like once a day
Y tienes que comprar otro billete
And you have to buy another ticket
Se trata de otros dos pavos
It's about another tenty two bucks
Pero desde allí va directamente a Yulin
But from there it goes straight to Yulin
Pronto te comerás un perro
Soon enough you'll be eating some dog

Ahora hay alrededor de ocho hoteles disponibles en Yulin
Now there are about eight available hotels in Yulin
Estoy comprobando online ahora
I'm checking online now
Sugiero el Yulin Lijing International Hotel
I suggest the Yulin Lijing International Hotel
Ofrece sauna, centro de fitness
Offering a sauna, fitness center
Wow, no es tan malo en absoluto
Wow, it's not too bad at all
No importa, son cincuenta dólares por noche
Nevermind, it's fifty bucks a night
Sin embargo, con desayuno gratuito
But with free complementary breakfast
Y una tarifa de cancelación gratuita
And a free cancelation fee
Así que no es tan malo como pensé
So it's not as bad as I thought
Cuando estés listo, el conserje
When you're ready the concierge
Sabrá exactamente de qué festival estás hablando
Will know exactly which festival you're talking about
Y él o ella te dará indicaciones
And he or she will give you directions

Así que toma un taxi
So take a cab
Pero no te estafen
But don't get ripped off
Si eres blanco, te cobrarán el doble
If you're white they'll charge you double
No te cago
I shit you not
No te cago
I shit you not
Pero de todos modos, disfrute de su vuelo
But anyways, enjoy your flight
Adiós
Goodbye
Disfruta de la fiesta canina
Enjoy the dog festival