Meu Coração

Mi Corazón

Meu Coração

Me encantó demasiado, pero he terminado
Amei demais, mas cansei
Para sufrir por aquellos que no me querían
De sofrer por quem não me queria
Llorar por aquellos que nunca me amaron
De chorar por quem nunca me amou

Cambié, lo dejé ir
Mudei, deixei pra lá
Todo el dolor y el resentimiento
Toda mágoa e ressentimento
Seguí la samba para consolarme
Segui no samba pra me confortar

Mi corazón, que ayer fue
Meu coração, que ontem era
Sólo tristeza y agonía
Só tristeza e agonia
Hoy es carnaval, él es fantasía
Hoje é carnaval, ele é fantasia
El pulso alucinante de un tambor
O pulso alucinante de um só tambor

Mi corazón, que ayer fue
Meu coração, que ontem era
Sólo tristeza y agonía
Só tristeza e agonia
Hoy es carnaval, él es fantasía
Hoje é carnaval, ele é fantasia
El pulso alucinante de un tambor
O pulso alucinante de um só tambor

Canté para ahuyentar mi falta de amor
Cantei para espantar meu desamor
Mi herida se ha curado
Minha ferida já cicatrizou
Y por ti ya no lloro
E por você eu já não choro mais

Juré que ni siquiera tu nombre hablo más
Jurei, nem o seu nome eu não falo mais
Te arreglaré el daño
Os teus estragos eu vou consertar
Te borraré del alma, me conformaré
Vou te apagar da alma, vou me conformar